歌曲 / 歌词与中文翻译

'Way Me Susianah

Clayton KennedyNils BrownSean DagherListen on Apple Music

歌词与中文翻译

We'll heave him up an away we'll go
我们将把他带走,我们将离去!
'Way, me Susiana!
前方的路途啊,我是埃兰!
We'll heave him up an away we'll go
我们将把他带走,我们将离去!
We're all bound over the mounten!
我们全都将攀过高山!
Well heave him up from down below
而且我们将从下面把他举起来!
'Way, me Susiana!
前方的路途啊,我是埃兰!
That is where the cocks do crow
这就是雄鸡高鸣的地方!
We're all bound over the mounten!
我们全都将攀过群山!
An'if we drown while we are young,
若我们在年轻时淹死在海里!
Way, me Susiana!
前方的路途啊,我是埃兰!
It’s better to drown than to wait to behung,
与其等待着被绞死的时刻,不如跳下海去让海成为我的归宿!
We’re all bound over the mounten!
我们全都将攀过群山!
Oh, growl ye may but go ye must
哦!咆哮吧!
'Way, me Susiana!
前方的路途啊,我是埃兰!
If ye growl too hard yer head they’ll bust
如果你吼得太大声你的脑袋就会掉!
We’re all bound over the mounten!
我们全都将攀过群山!
Up sox. you cocks, hand her two blocks,
去啊,你的烧鸡,给她两块!
‘Way, me Susiana!
前方的路途啊,我是埃兰!
An' go below to yer ol' ditty box
去你那旧又脏的破箱子里蹲着吧!
We’re all bound over the mounten!
我们全都将攀过群山!
Oh, rock an shake 'er, one more drag
摇滚起来!再来一次!
‘Way, me Susiana!
前方的路途啊,我是埃兰!
Oh, bend yer duds an' pack yer bag
捆好你的衣服,拾掇好行李!
We're all bound over the mounten!
我们全都将攀过群山!

更多歌手作品

专辑信息

Assassin's Creed 4 Black Flag (Sea Shanty Edition, Vol. 2) →
  1. Star of the County Down
  2. Spanish Ladies
  3. Here's a Health to the Company
  4. Drunken Sailor
  5. Lowlands Away
  6. Padstow Farewell
  7. Goodbye, Fare-ye-well
  8. Roll, Boys, Roll!
  9. So Early in the Morning
  10. Where Am I to Go, M'Johnnies
  11. 'Way Me Susianah
  12. Billy Riley
  13. Captain Kidd
  14. The Golden Vanity
  15. Blow Away the Morning Dew
  16. Down Among the Dead Men
  17. Over the Hills and Far Away
  18. We Be Three Poor Mariners
  19. Captain Ward
  20. The Nightingale
  21. Maggie Lauder
  22. Fandango 01
  23. Fandango 02
  24. Jaberas
  25. Tientos