歌曲 / 歌词与中文翻译

So Early in the Morning

Clayton KennedyNils BrownSean DagherListen on Apple Music

歌词与中文翻译

The mate was drunk and he went below to take a swig at his bottle o
大副喝醉了,他下了船舱,他痛饮美酒
So early in the morning the sailor likes his bottle o
在清晨的醇香里,水手如此爱他的酒啊
The bottle o, the bottle o, the sailor loves his bottle o
美酒啊,美酒,水手如此热爱的酒
So early in the morning the sailor likes his bottle o
在清晨的醇香里,水手如此爱他的酒啊
A bottle of rum, a bottle o gin, a bottle of irish whiskey o
一瓶朗姆酒,一瓶杜松子酒,一瓶爱尔兰威士忌啊!
So early in the morning the sailor likes his bottle o
在清晨的醇香里,水手们如此爱他们的酒
The baccy o, tabaccy o, the sailor loves his baccy o
烟草啊,烟草,水手爱他的烟草啊
So early in the morning the sailor likes his bottle o
在清晨的醇香里,水手们如此爱他们的酒
A packet o shag, a packet o cut a plug of hard terbaccy o
一包烟丝,一包刀,一个硬的烟斗啊
So early in the morning the sailor likes his bottle o
在清晨的醇香里,水手们如此爱他们的酒
The lassies o, the maidens o, the sailor loves the judies o
是啊,少女,水手喜欢她们的挑逗
So early in the morning the sailor likes his bottle o
在清晨的醇香里,水手们如此爱他们的酒
A lass from the 'pool, a girl from the Tyne, a chowlah so fine and dandy o
从池中出来的一个湿透的小姑娘,一个从泰恩河沐浴毕的女孩,多么美好的一周啊!
So early in the morning the sailor likes his bottle o
在清晨的醇香里,水手们如此爱他们的酒
A bully rough house, a bully rough house, the sailor likes his rough house o
一个简陋而豪气凌人的房子,一个如此的房子,水手喜欢他粗迈的房子
So early in the morning the sailor likes his bottle o
在清晨的醇香里,水手们如此爱他们的酒
Tread on me coat and all hands in, a bully good rough- and tumble o
踩在我的衣服上后又伸出了手,这是便水手粗鲁豪迈的好
So early in the morning the sailor likes his bottle o
在清晨的醇香里,水手们如此爱他们的酒
A sing song o, a sing song o, the sailor likes a sing song o
唱一首歌,唱一首歌,水手喜欢放声歌唱
So early in the morning the sailor likes his bottle o
在清晨的醇香里,水手们如此爱他们的酒
A drinking song, a song o love, a ditty of seas and shipmates o
饮酒歌啊,充满爱意,一小曲的海和船员们啊
So early in the morning the sailor likes his bottle o
在清晨的醇香里,水手们如此爱他们的酒

更多歌手作品

专辑信息

Assassin's Creed 4 Black Flag (Sea Shanty Edition, Vol. 2) →
  1. Star of the County Down
  2. Spanish Ladies
  3. Here's a Health to the Company
  4. Drunken Sailor
  5. Lowlands Away
  6. Padstow Farewell
  7. Goodbye, Fare-ye-well
  8. Roll, Boys, Roll!
  9. So Early in the Morning
  10. Where Am I to Go, M'Johnnies
  11. 'Way Me Susianah
  12. Billy Riley
  13. Captain Kidd
  14. The Golden Vanity
  15. Blow Away the Morning Dew
  16. Down Among the Dead Men
  17. Over the Hills and Far Away
  18. We Be Three Poor Mariners
  19. Captain Ward
  20. The Nightingale
  21. Maggie Lauder
  22. Fandango 01
  23. Fandango 02
  24. Jaberas
  25. Tientos