歌曲 / 歌词与中文翻译

We Be Three Poor Mariners

Nelson CarterCharlotte CumberbirchDavid GossageSean DagherRichard IrwinListen on Apple Music

歌词与中文翻译

We be three poor mariners
我们是三个可怜的水手啊
Newly come from the seas;
初来海上的新手
We spend our lives in jeopardy
我们在危险中度过一生
While others live at ease.
当别人享受着安逸时
Shall we go dance the round,
让我们跳一支圆圈舞,好么
A round, a round
一支圆圈舞啊,一支圆圈舞
Shall we go dance the round,
来让我们一起跳一支圆圈舞吧
A round, a round
一支圆圈舞啊,一支圆圈舞
And he that is a bully boy
他是一个受欺负的男孩
Come pledge me on this ground,
来与我在这战场上立下誓言
A ground, a ground.
这战场啊战场
We care not for these martial men
我们不在乎这些好战的人
That do our states disdain;
他们轻视我们
But we care for those merchant men
但我们关心那些受我们维护的
Who do our states maintain.
商人们
To them we dance this round,
我们向他们跳舞
A round, a round
一支圆圈舞啊,一支圆圈舞
To them we dance the round,
我们向他们跳舞
A round, a round
一支圆圈舞啊,一支圆圈舞
And he that is a bully boy
他是一个受欺负的男孩
Come pledge me on this ground,
来与我在这战场上立下誓言
A ground, a ground.
这战场啊战场
To them we dance this round,
我们向他们跳舞
A round, a round
一支圆圈舞啊,一支圆圈舞
To them we dance the round,
我们向他们跳舞
A round, a round
一支圆圈舞啊,一支圆圈舞
And he that is a bully boy
他是一个受欺负的男孩
Come pledge me on this ground,
来与我在这战场上立下誓言
A ground, a ground.
这战场啊战场
And he that is a bully boy
他是一个受欺负的男孩啊
Come pledge me on this ground.
来与我在这战场上立下誓言

更多歌手作品

专辑信息

Assassin's Creed 4 Black Flag (Sea Shanty Edition, Vol. 2) →
  1. Star of the County Down
  2. Spanish Ladies
  3. Here's a Health to the Company
  4. Drunken Sailor
  5. Lowlands Away
  6. Padstow Farewell
  7. Goodbye, Fare-ye-well
  8. Roll, Boys, Roll!
  9. So Early in the Morning
  10. Where Am I to Go, M'Johnnies
  11. 'Way Me Susianah
  12. Billy Riley
  13. Captain Kidd
  14. The Golden Vanity
  15. Blow Away the Morning Dew
  16. Down Among the Dead Men
  17. Over the Hills and Far Away
  18. We Be Three Poor Mariners
  19. Captain Ward
  20. The Nightingale
  21. Maggie Lauder
  22. Fandango 01
  23. Fandango 02
  24. Jaberas
  25. Tientos