歌曲 / 歌词与中文翻译

Padstow Farewell

Clayton KennedyNils BrownSean DagherListen on Apple Music

歌词与中文翻译

It's time to go now,
是时候出发了
Haul away your anchor,
快铰起船锚
Haul away your anchor,
快铰起船锚
It's our sailing time.
起航的时刻到了
Get some sail upon her,
让我们的船驶向大海
Haul away your halyards,
快升起吊索
Haul away your halyards.
快升起吊索
It's our sailing time.
起航的时刻到了
Get her on her course now,
指引她开向预定航线
Haul away your foresheets,
快拉起前桅帆的脚索
Haul away your foresheets,
快拉起前桅帆的脚索
It's our sailing time.
起航的时刻到了
Waves are surging under,
海浪于船底翻涌
Haul away down Channel,
快打开船槽
Haul away down Channel,
快打开船槽
On the evening tide.
在那起伏的夜潮中航行
When your sailing's over,
当你的海航终了(人生结束)
Haul away for Heaven,
将会到达天堂
Haul away for Heaven,
将会到达天堂
God be by your side.
主会一直保佑你
It's time to go now,
是时候出发了
Haul away your anchor,
快铰起船锚
Haul away your anchor,
快铰起船锚
It's our sailing time.
起航的时刻到了

更多歌手作品

专辑信息

Assassin's Creed 4 Black Flag (Sea Shanty Edition, Vol. 2) →
  1. Star of the County Down
  2. Spanish Ladies
  3. Here's a Health to the Company
  4. Drunken Sailor
  5. Lowlands Away
  6. Padstow Farewell
  7. Goodbye, Fare-ye-well
  8. Roll, Boys, Roll!
  9. So Early in the Morning
  10. Where Am I to Go, M'Johnnies
  11. 'Way Me Susianah
  12. Billy Riley
  13. Captain Kidd
  14. The Golden Vanity
  15. Blow Away the Morning Dew
  16. Down Among the Dead Men
  17. Over the Hills and Far Away
  18. We Be Three Poor Mariners
  19. Captain Ward
  20. The Nightingale
  21. Maggie Lauder
  22. Fandango 01
  23. Fandango 02
  24. Jaberas
  25. Tientos