歌词
Come all ye jolly mariners
过来吧你们这些
That love to tak' a dram
想喝口酒的快乐水手。
I'll tell ye o' a robber
我给你们讲一个从海那一边
That o'er the seas did come.
过来的强盗的故事。
He wrote a letter to his king
他在七月的十一日
On the eleventh o' July
给他的国王写了封信。
To see if he wad accept o' him
问国王能否允许强盗
For his jovial company
为他效忠（join his company我就这么理解了）
"Oh na oh na," says the king
“哦不不不可以的，”国王这么说，
"Such things they canna be
“这事不存在的我跟你讲。
They tell me ye are a robber
他们告诉我你是个强盗，
A robber on the sea."
在海上烧杀夺掠（国王想说海盗吧）。
He has built a bonnie ship
他（强盗）造了一艘好船，
An' sent her to the sea
并把她送上了大海。
Wi' fower an' twenty mariners
配了二十名水手，
To guard his bonnie ship wi'
来好好护卫她的安全。
They sailed up an' they sailed doon
他们航行，航到Doon（苏格兰的一条河流，或者理解为”航过来航过去？），
Sae stately blythe an' free
威风凛凛又自由。
Till they spied the king's high Reindeer
直到他们看到了国王伟大的驯鹿舰队（这个我是真的没有相关知识，估计是船名，请大佬指教），
Like a leviathan on the sea
像水中的巨怪一样（Leviathan是《圣经》中水怪）。
They fought from one in the morning
他们从早上一点（妈也）开始战斗，
Till it was six at night
打到了晚上的六点。
Until the king's high Reindeer
直到国王伟大的驯鹿
Was forced to tak' her flight
不得不逃跑。
"Gang hame gang hame ye tinkers
“回家去，你们这些家伙，滚回去修船吧（tinkers有”修补匠“的意思，其他的含义也不怎么匹配，我是真的不知怎么翻）！
Tell ye your king fae me
替我转告你们的国王：
Though he reign king upon good dry land
陆地上的头头们归他管，
I will reign king upon the sea."
但在海上国王可都要听我号令哩（这句也可以说“你统治陆地我统治海洋，但是这个语序emmmm）！
专辑信息