歌词与中文翻译
Сижу я как-то, братцы, с африканцем
有一次，我和一个非洲兄弟坐下喝酒，
А он, представьте, мне и говорит:
他对我说，您瞧：
В России, дескать, холодно купаться
在俄罗斯，人们都说洗澡很冷，
Поэтому здесь неприглядный вид
这不是这里的一个缺点吗？
Зато, говорю, мы делаем ракеты
我说但是我们会造火箭，
И перекрыли Енисей
会在叶尼赛河上造大坝，
А также в области балету
而且在芭蕾这件事上，
Мы впереди, говорю, планеты всей
我们领先全世界！
Мы впереди планеты всей!
我们是世界第一！
Потом мы с ним ударили по триста
随后我们干掉了三百(毫升酒)。
А он, представьте, мне и говорит:
他又对我说道您瞧：
В российских селах не танцуют твиста
俄罗斯的乡村破旧落后，
Поэтому здесь неприглядный вид
这不是这里的一个缺点吗？
Зато, мы делаем ракеты
我说但是我们会造火箭，
И перекрыли Енисей
会在叶尼塞河上造大坝，
А также в области балета
而且在芭蕾这件事上，
Мы впереди, говорю, планеты всей
我们领先全世界！
Мы впереди планеты всей!
我们是世界第一！
Потом залили это все шампанским
然后我们的杯子倒满了香槟。
Он говорит: вообще, ты кто таков?
他说道：您，到底是谁?
Вот я,наследник африканский.
比如我，我是非洲的子民。
А я, говорю, технолог Петухов.
而我说：我是工程师别图霍夫。
И это я вам делаю ракеты
而且我会给你造火箭！
Перекрываю Енисей
我会在叶尼赛河上造大坝！
И также в области балету
而且在芭蕾这件事上，
Я впереди, говорю, планеты всей
我超过了全世界！
Я впереди планеты всей!
我是世界第一！
Проникся, говорит он, лучшим чувством
酒过三巡，他说他感觉很棒，
Открой, говорит, весь главный ваш секрет!
他说来讲一讲你们最大的秘密吧！
Пожалуйста, говорю, советское искусство
我说那当然是我们伟大的的苏联艺术
В наш век, говорю, сильнее всех ракет
在这个时代，它比任何火箭都要强！
Но все ж, мы
不管怎么说，我们会造火箭，
И перекрыли
我们会造大坝，
А также в области
而且在芭蕾舞这件事上，
Мы впереди планеты всей
我们超过了全世界！
Мы впереди планеты всей!
我们是世界第一！