歌词与中文翻译
Нажми, водитель, тормоз, наконец,
连续跋涉了三个小时
Ты нас тиранил три часа подряд.
司机终于踩下了刹车
Слезайте, граждане, приехали, конец -
快下车吧，同志们，
Охотный ряд, Охотный ряд!
我们到猎人商行了
Слезайте, граждане, приехали, конец -
快下车吧，同志们，
Охотный ряд, Охотный ряд!
我们到猎人商行了
Когда-то здесь горланили купцы,
当这里的商人开始大声叫喊
Москву будила дымная заря,
莫斯科从烟火中的朝霞中苏醒
И над сугробами звенели бубенцы -
积雪上面的铃铛在丁丁作响：
Охотный ряд, Охотный ряд!
猎人商行，猎人商行
И над сугробами звенели бубенцы -
积雪之上铃铛在丁丁作响：
Охотный ряд, Охотный ряд!
猎人商行，猎人商行
Здесь бродит Запад, гидов теребя,
老外们在这里游荡，跟导游们问东问西
На "Метрополь" колхозники глядят.
（在这里卖东西的）农庄庄员们注视着大都会酒店的方向
Как неохота уезжать мне от тебя,
我可真不想离开这里啊
Охотный ряд, Охотный ряд!
猎人商行，猎人商行
Как неохота уезжать мне от тебя
我可真不想离开这里啊
Вот дымный берег юности моей,
这里是充满我青春回忆的河岸
И гавань встреч, и порт ночных утрат,
这里是聚会和晚上消遣的港湾
Вот перекресток ста пятнадцати морей -
这里是百川交汇的地方
Охотный ряд, Охотный ряд.
猎人商行，猎人商行
Вот перекресток ста пятнадцати морей -
这里是百川交汇的地方
Охотный ряд, Охотный ряд.
猎人商行，猎人商行
Вот перекресток ста пятнадцати морей -
这里是百川交汇的地方
Охотный ряд, Охотный ряд.
猎人商行，猎人商行
Нажми, водитель, тормоз наконец,
连续跋涉了三个小时
Ты нас тиранил три часа подряд.
司机终于踩下了刹车
Слезайте, граждане, приехали, конец -
快下车吧，同志们，
Охотный ряд, Охотный ряд!
我们到猎人商行了