歌曲 / 歌词与中文翻译

«Ночная дорога»

Various ArtistsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Нет мудрее и прекрасней средства от тревог
没有什么比夜晚的公路音乐
Чем ночная песня шин.
更能有效地抚慰忧虑
Длинной-длинной серой ниткой стоптанных дорог
弯曲的道路如同长长的灰色细线
Штопаем ранения души.
缝合灵魂的伤口
Не верь разлукам, старина: их круг -
不要相信离别, 老人家
Лишь сон, ей-богу.
离别不过是梦一场
Придут другие времена, мой друг, -
新时代将会来临,我的朋友
Ты верь в дорогу.
你要相信道路
Нет дороге окончанья, есть зато ее итог.
道路没有尽头,却有结果
Дороги трудны, но хуже без дорог.
路途艰辛,却好过没路
Будто чья-то сигарета, стоп-сигнал в ночах -
夜晚中尾灯就像谁的烟头
Кто-то тоже держит путь.
依旧有人在不断前行
Незнакомец, незнакомка, здравствуй и прощай...
陌生男女相遇离别
Можно только фарами мигнуть.
仅仅闪闪车灯示意
Не верь разлукам, старина: их круг -
不要相信离别, 老人家
Лишь сон, ей-богу.
离别不过是梦一场
Придут другие времена, мой друг, -
新时代将会来临,我的朋友
Ты верь в дорогу.
你要相信道路
Нет дороге окончанья, есть зато ее итог.
道路没有尽头,却有结果
Дороги трудны, но хуже без дорог.
路途艰辛,却好过没路
В два конца ведет дорога, но себе не лги:
道路两头延伸,但不要欺骗自我
Нам в обратный путь нельзя.
我们没有回头路
Слава богу, мой дружище, есть у нас враги,
谢天谢地,朋友,我们还有敌人
Значит, есть, наверно, и друзья.
也就是说,我们,也许还有同伴
Не верь разлукам, старина: их круг -
不要相信离别, 老人家
Лишь сон, ей-богу.
离别不过是梦一场
Придут другие времена, мой друг, -
新时代将会来临,我的朋友
Ты верь в дорогу.
你要相信道路
Нет дороге окончанья, есть зато ее итог.
道路没有尽头,却有结果
Дороги трудны, но хуже без дорог.
路途艰辛,却好过没路
Не верь разлукам, старина: их круг -
不要相信离别, 老人家
Лишь сон, ей-богу.
离别不过是梦一场
Придут другие времена, мой друг, -
新时代将会来临,我的朋友
Ты верь в дорогу.
你要相信道路
Нет дороге окончанья, есть зато ее итог.
道路没有尽头,却有结果
Дороги трудны, но хуже без дорог.
路途艰辛,却好过没路
Дороги трудны, но хуже без дорог.
路途艰辛,却好过没路
Дороги трудны, но хуже без дорог.
路途艰辛,却好过没路

更多歌手作品

专辑信息

Песни нашего века, Песни Юрия Визбора →
  1. «Здравствуй, я вернулся»
  2. «Серега Санин»
  3. «Я когда-то состарюсь»
  4. «Домбайский вальс»
  5. «Мама, я хочу домой»
  6. Ты у меня одна
  7. «Три сосны»
  8. «Ночная дорога»
  9. «Сон под пятницу»
  10. «Воспоминания о пехоте»
  11. «Мадагаскар»
  12. «Охотный ряд»
  13. «Милая моя»
  14. «Рассказ технолога Петухова»
  15. «Когда мы вернемся»
  16. «До свиданья, дорогие»
  17. «Давайте прощаться, друзья»