歌词与中文翻译
Hot Hot Hot!!!
我第一次目睹雷击
Hot Hot Hot!!!
我看见它击入地下
·
在街道上留下了6英尺深的口子
吉他：Porl Thompson
天空压得很低
键盘：Lol Tolhurst
那里片刻就迷失在太空中了
鼓：Boris Williams
随即一切变得黑暗起来
贝斯：Simon Gallup
我逃离那燃烧着的地下室 再也不回来
演唱：Robert Smith
·
我第二次目睹雷击
The first time I saw lightning strike
我看到它在海上
I saw it underground
照亮了如雨点般的鱼儿
Six deep feet below the street
把它们降落在我身上
The sky came crashing down
那小船依旧漂浮了片刻
For a second that place was lost in space
然后一切变得黑暗起来
Then everything went black
我逃离那沉入水下的小船 再也不回来
I left that basement burning and I never went back
·
嘿嘿嘿!!!
The second time I saw it strike
但我喜欢闪电来临的时刻
I saw it at sea
嘿嘿嘿!!!
It lit up all the fish like rain
喜欢得无可救药!
And rained them down on me
嘿嘿嘿!!!
For a second that boat was still afloat
我像跳爆竹般跳跃着
Then everything went black
我在跳舞 在高喊 在渴望 在尖叫 在兴奋
I left it underwater and I never went back
激动不已!!!
·
Hey hey hey!!!
嘿嘿嘿!!!
Well I like it when that lightning comes
但我喜欢闪电来临的时刻
Hey hey hey!!!
嘿嘿嘿!!!
Yes I like it a lot!
喜欢得无可救药!
Hey hey hey
嘿嘿嘿!!!
Yes I'm jumping like a jumping jack
我像跳爆竹般跳跃着
I'm dancing,screaming,itching,squealing,fever
跳舞着 高喊着 渴望着 尖叫着 兴奋着
Feeling Hot hot hot!!!
激动不已!!!
·
Hey hey hey!!!
Well I like it when that lightning comes
我第三次目睹雷击
Hey hey hey!!!
它击中了在床上的我
Yes I like it a lot!
把我抛了出去 只剩我和死亡作伴
Hey hey hey
一会儿我的房间来到了月球之上
Yes I'm jumping like a jumping jack
随即一切变得黑暗起来
dancing,screaming,itching,squealing,fever
我逃离那燃烧着的房子 再也不回来
Feeling Hot hot hot!!!
嘿嘿嘿!!!
Hot hot hot!!!
但我喜欢闪电降临的时刻
·
嘿嘿嘿!!!
The third time I saw lightning strike
喜欢得无可救药!
It hit me in bed
It threw me around and then left me for dead
For a second that room was on the moon
我像跳爆竹般跳跃着
Then everything went black
跳舞着 高喊着 渴望着 尖叫着 兴奋着
I left that house on fire and I never went back
欣喜若狂!!!
Hey hey hey!!!
Well I like it when that lightning comes
Hey hey hey!!!
Yes I like it a lot!
·
Hey hey hey!!!
Yes I'm jumping like a jumping jack
Dancing,screaming,itching,squealing,fever
Feeling Hot hot hot!!!
·
Hot Hot Hot!!!
Hot Hot Hot!!!
Hot Hot Hot!!!
Hot Hot Hot!!!
·
Hot Hot Hot!!!
Hot Hot Hot!!!
Hot Hot Hot!!!
Hot Hot Hot!!!
Oh!