歌词与中文翻译
贝斯：Simon Gallup
吉他：Robert Smith
靠近点来看
键盘：Matthieu Hartley
看这树林内部
鼓：Lol Tolhurst
寻找那女孩
演唱：Robert Smith
尽你所能
Come closer and see
靠近点来看
See into the trees
看这黑暗深处
Find the girl
跟随你的目光
While you can
跟随你的目光
Come closer and see
See into the dark
我听到她的声音
Just follow your eyes
在呼唤我的名字
Just follow your eyes
声音那么遥远
·
在黑暗之中
I hear her voice
我听到她的声音
Calling my name
于是开始追逐
The sound is deep
向着树林之中
In the dark
向着树林之中
I hear her voice
And start to run
Into the trees
突然我停下来
Into the trees
但我知道已经来不及
Into the trees...
我已迷失在森林之中
·
独自一人
Suddenly I stop
But I know it's too late
那女孩从未存在
I'm lost in a forest
一如往常
All alone
我正向着虚无奔跑
·
一次一次又一次...
The girl was never there
It's always the same
I'm running towards nothing
Again and again and again
And again and again and again
And again and again and again
And again and again and again
And again and again and again
And again and again and again
And again and again and again...
·