歌词与中文翻译
Robert Smith – vocals, guitar, six-string bass, keyboards
Simon Gallup – bass
Porl Thompson – guitar, six-string bass
Boris Williams – drums
Roger O'Donnell – keyboards
Andy Anderson – drums
Lol Tolhurst – drums
·
I think it's dark and it looks like it's rain, you said
我想天黑了 就像雨水悄然而至 你说
And the wind is blowing like it's the end of the world, you said
风声依旧 仿佛立于世界的尽头 你说
And it's so cold, it's like the cold if you were dead
又如此寒冷 如同你死后冰冷的躯体
And then you smiled for a second
你却只是微微一笑...
·
I think I'm old and I'm feeling pain, you said
我想我已变得苍老 我正在感受痛苦 你说
And it's all running out like it's the end of the world, you said
所有的一切都会终结 就像世界末日的来临 你说
And it's so cold, it's like the cold if you were dead
又如此寒冷 如同你死后冰冷的躯体
And then you smiled for a second
你却只是微微一笑...
·
Sometimes you make me feel
有时你让我感觉到
Like I'm living at the edge of the world
自己像是活在世界的边缘
Like I'm living at the edge of the world
自己像是活在世界的边缘
It's just the way I smile, you said
就像我的微笑一样 你说...
·
Sometimes you make me feel
Like I'm living at the edge of the world
Like I'm living at the edge of the world
It's just the way I smile, you said...