歌词
Wohlan! Die Zeit ist kommen!
好了!时机已到!
Mein Pferd, das muß gesattelt sein!
我的马已披上马鞍!
Ich hab' mir's vorgenommen,
我下定决心,
geritten muß es sein!
必须骑马离开!
Geh' du nur hin!
你走吧!
Ich hab' mein Teil!
我自己过得很自在!
Ich lieb' dich nur aus Narretei!
爱上你真是愚蠢!
Ohn' dich kann ich wohl leben!
没有你,我会过得很好!
Ja leben! 没错!
Ohn' dich kann ich wohl sein!
没有你,我会过得相当好!
So setz' ich mich auf's Pferdchen,
那么我要骑在马上,
und trink' ein Gläschen kühlen Wein!
饮下一杯凉葡萄酒!
Und schwör's bei meinem Bärtchen:
我以我的胡须发誓:
dir ewig treu zu sein!
永远对你讲真话!
Du glaubst, du bist der Schönste
你以为,你是这世上
wohl auf der ganzen weiten Welt,
最英俊的人,
und auch der Angenehmste!
最帅气的人!
Ist aber weit, weit gefehlt!
但是,你还差得远呢!
In meines Vaters Garten
在我父亲的花园里
wächst eine Blume drin!
有朵花正在生长!
So lang' will ich noch warten,
我会一直等,
bis die noch größer ist!
直到它长大!
Und geh' du nur hin!
你走吧!
Ich hab mein Teil!
我自己过得很自在!
Ich lieb' dich nur aus Narretei!
爱上你真是愚蠢!
Ohn' dich kann ich wohl leben,
没有你,我会过得很好!
ohn' dich kann ich wohl sein!
没有你,我会过得相当好!
Du glaubst, ich werd' dich nehmen!
你以为,我还会要你吗!
Das hab' ich lang' noch nicht im Sinn!
我早就打消了这个念头!
Ich muß mich deiner schämen,
当我跟你在一起的时候,
wenn ich in Gesellschaft bin!
我感到羞愧难当!
专辑信息
65.Symphony No.8 in E flat major 'Symphony of a Thousand' - Part I - Tempo I (Allegro, etwas hastig)
69.Symphony No.8 in E flat major 'Symphony of a Thousand' - Part I - a tempo 'Gloria sit Patri Domino'
79.Symphony No.8 in E flat major 'Symphony of a Thousand' - Part II - 'Hoechste Herrscherin der Welt!'
81.Symphony No.8 in E flat major 'Symphony of a Thousand' - Part II - 'Bei der Liebe, die den Fuessen'