歌曲 / 歌词与中文翻译

My Bonnie Highland Lassie

Quintino & BlasterjaxxJohn GiffenDavid GossageNils BrownSean DagherListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Was you ever in Roundstone Town?
你有没有去过朗德斯通小镇
Hieland Lassie,Bonnie Lassie
纯真姑凉,眉目清秀都是我的
Was you ever in Roundstone Town?
你有没有去过朗德斯通小镇
My bonnie hieland lassie-o
我的纯真漂亮小姑凉哦
I was often in Roundstone Town
我就经常去朗德斯通小镇
Drinking milk and eating flour
蹭牛奶蹭面粉
Although I am a young maid
虽然我是个纯真小姑凉
Come lately from my mammy-o
但我可是新来的大奶妈哦
Was you ever in Bombay,
你有没有去过孟买
Hieland Lassie,Bonnie Lassie
纯真姑凉,眉目清秀都是我的
Was you ever in Bombay,
你有没有去过孟买
My bonnie hieland lassie-o
我的纯真漂亮小姑凉哦
I was often in old Bombay,
我就经常去孟买
Drinking coffee and bohay
蹭喝咖啡和红茶
Although I am a young maid
虽然我是个纯真小姑凉
Come lately from my mammy-o
但我可是新来的大奶妈哦
Was you ever in old Quebec?
你有没有去过魁北克
Hieland Lassie,Bonnie Lassie
纯真姑凉,眉目清秀都是我的
Was you ever in old Quebec?
你有没有去过魁北克
My bonnie hieland lassie-o
我的纯真漂亮小姑凉哦
I was often in old Quebec
我就经常去魁北克
Stowing timber up on deck
砍树取木做甲板
Although I am a young maid
虽然我是个纯真小姑凉
Come lately from my mammy-o
但我可是新来的大奶妈哦
And are you fit to sweep the floor?
你干过扫地板这种活吗
Hieland Lassie,Bonnie Lassie
纯真姑凉,眉目清秀都是我的
Are you fit to sweep the floor?
你干过扫地板这种活吗
My bonnie hieland lassie-o
我的纯真漂亮小姑凉哦
I am fit to sweep the floor
我就干扫地板这活了
As the lock is for the door
偷几个钥匙开开门偷宝藏
Although I am a young maid
虽然我是个纯真小姑凉
Come lately from my mammy-o
但我可是新来的大奶妈哦

更多歌手作品

专辑信息

Assassin's Creed Rogue (Sea Shanty Edition) [Original Game Soundtrack] →
  1. Rolling Down to Old Maui
  2. New York Girls
  3. The Bonnie Lass o'Fyvie
  4. Katie Cruel
  5. Shallow Brown
  6. One More Day
  7. Windy Old Weather
  8. Hi for the Beggerman
  9. Jolly Roving Tar
  10. Ye Jacobytes
  11. Don't Forget Your Old Shipmates
  12. Go to Sea Once More
  13. Henri Martin
  14. Blood Red Roses
  15. Round the Corner Sally
  16. Liverpool Judies
  17. Heave Away Me Johnny
  18. Bold Riley Oh
  19. My Bonnie Highland Lassie
  20. Haul Away
  21. Little Drummer
  22. Pay Me the Money Down
  23. Paddy Layback
  24. Donkey Riding