歌词
As I walked down the Broadway
那时我走在百老汇街
One evening in July
那是七月里盛夏之夜
I met a maid who asked me trade
我遇到一个纯情少女,她要和我朋友交♂易
And a sailor lad says I
一个水手在那说我
Away Santee
远走桑蒂吧
My Dear Annie
我亲爱的安妮
Oh,you New York girls
哦,你个纽约姑凉
can't you dance the polka?
可不可以和我一起跳波尔卡舞
To Tiffany's I took her
我为她买的丝纱罗
I didn't mind expense
我为她舍出贵金
I bought her a pair of gold earrings
我愿意舍出一对金耳环
And they cost me fifteen cents
所以东西都花了我15美分
Away Santee
远走桑蒂吧
My Dear Annie
我亲爱的安妮
Oh,you New York girls
哦,你个纽约姑凉
can't you dance the polka?
可不可以和我一起跳波尔卡舞
And she says,You Limejuice sailor
然后她说我,你这个性感小橙子
Now see me home you may'
送我回家好不好嘛
But when we reached her cottage door
当我们到家门口时
She asked to me did say
她要我做一些事情
Away Santee
远走桑蒂吧
My Dear Annie
我亲爱的安妮
Oh,you New York girls
哦,你个纽约姑凉
can't you dance the polka?
可不可以和我一起跳波尔卡舞
My flash man he's a Yankee
我的线人是个人北方佬
With his hair cut short behind
他的头发也太秃然了
He wears a pair of black sea-boots
他穿着一双黑海靴
And he sails in the Blackball Line
然后他航向黑球航线
Away Santee
远走桑蒂吧
My Dear Annie
我亲爱的安妮
Oh,you New York girls
哦,你个纽约姑凉
can't you dance the polka?
可不可以和我一起跳波尔卡舞
And He's homeward bound this evening
他晚上要到回乡航线了
And with me he will stay
他会留下来和我一起
So get a move on,sailor-boy
那就搞快点,水手们
Get cracking on your way
你们做什么都搞快点
Away Santee
远走桑蒂吧
My Dear Annie
我亲爱的安妮
Oh,you New York girls
哦,你个纽约姑凉
can't you dance the polka?
可不可以和我一起跳波尔卡舞
I kissed her hard and proper
于是我就像个绅♂士强吻了他
Afore her flash man came
趁热她的线人还没来到前
And fair then well,you Bowery girl
哎呦不错哦,鲍里街姑凉
I know your little game
久闻妳的小名
Away Santee
远走桑蒂吧
My Dear Annie
我亲爱的安妮
Oh,you New York girls
哦,你个纽约姑凉
can't you dance the polka?
可不可以和我一起跳波尔卡舞
I wrapped me glad rags round me
我高高兴兴地穿上礼服
And to the docks did steer
走上码头上船了
I will never court another girl
我才不会在踏上第二条船的
I'lI stick to rum and beer
我只会爱我的朗姆酒和啤酒的
Away Santee
远走桑蒂吧
My Dear Annie
我亲爱的安妮
Oh,you New York girls
哦,你个纽约姑凉
can't you dance the polka?
可不可以和我一起跳波尔卡舞
专辑信息
1.Rolling Down to Old Maui
2.New York Girls
3.The Bonnie Lass o'Fyvie
4.Katie Cruel
5.Shallow Brown
6.One More Day
7.Windy Old Weather
8.Hi for the Beggerman
9.Jolly Roving Tar
10.Ye Jacobytes
11.Don't Forget Your Old Shipmates
12.Go to Sea Once More
13.Henri Martin
14.Blood Red Roses
15.Round the Corner Sally
16.Liverpool Judies
17.Heave Away Me Johnny
18.Bold Riley Oh
19.My Bonnie Highland Lassie
20.Haul Away
21.Little Drummer
22.Pay Me the Money Down
23.Paddy Layback
24.Donkey Riding