歌曲 / 歌词与中文翻译

One More Day

Quintino & BlasterjaxxJohn GiffenDavid GossageNils BrownSean DagherListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Oh,have you heard the news,me Johnny;One more day
听到消息了吗?伙计,再等一天
We're homeward bound tomorrow;One more day
我们明天可以回乡了,再等一天
Only one more day,me Johnny;One more day
再等一天,伙计,再等亿天
Oh,rock and roll me over;One more day
颠颠颇颇结束了,再等一天
Don't you hear the old man growlin';One more day
你没听到那个男人在大叫吗,再等一天
Don't you hear the mate a howlin';One more day
你没听到船员在喊叫吗,再等一天
Only one more day,me Johnny;One more day
再等一天,伙计,再等亿天
Oh,rock and roll me over;One more day
颠颠颇颇结束了,再等一天
Don't you hear the caps'n pawlin';One more day
你听到船长在那转棘爪了吗,再等一天
Don't you hear the pilot bawlin';One more day
你听到船员在号哭吗,再等一天
Only one more day,me Johnny;One more day
再等一天,伙计,再等亿天
Oh,rock and roll me over;One more day
颠颠颇颇结束了,再等一天
Only one more day a-howlin';One more day
就剩一天了,嚎叫吧,再等一天
Can't you hear the gals a-callin';One more day
你没听到姑凉的呼唤吗,再等一天
Only one more day,me Johnny;One more day
再等一天,伙计,再等亿天
Oh,rock and roll me over;One more day
颠颠颇颇结束了,再等一天
Only one more day a-furlin';One more day
只有一天多一天,一天
Only one more day a-cursin'
最后一天了,想骂什么什么就什么吧
Sing it! One more day
来,最后一天
Only one more day,me Johnny;One more day
再等一天,伙计,再等亿天
Oh,rock and roll me over;One more day
颠颠颇颇结束了,再等一天
No more gales or heavy weather;One more day
不再吹那暴风和忍受老风风雨雨了,再等一天
Only one more day together;One more day
最后一天我们在一起,最后一天
Only one more day,me Johnny;One more day
再等一天,伙计,再等亿天
Oh, rock and roll me over;One more day
颠颠颇颇结束了,再等一天
Only one more day,me Johnny;One more day
再等一天,伙计,再等亿天
Oh,rock and roll me over;One more day
颠颠颇颇结束了,再等一天

更多歌手作品

专辑信息

Assassin's Creed Rogue (Sea Shanty Edition) [Original Game Soundtrack] →
  1. Rolling Down to Old Maui
  2. New York Girls
  3. The Bonnie Lass o'Fyvie
  4. Katie Cruel
  5. Shallow Brown
  6. One More Day
  7. Windy Old Weather
  8. Hi for the Beggerman
  9. Jolly Roving Tar
  10. Ye Jacobytes
  11. Don't Forget Your Old Shipmates
  12. Go to Sea Once More
  13. Henri Martin
  14. Blood Red Roses
  15. Round the Corner Sally
  16. Liverpool Judies
  17. Heave Away Me Johnny
  18. Bold Riley Oh
  19. My Bonnie Highland Lassie
  20. Haul Away
  21. Little Drummer
  22. Pay Me the Money Down
  23. Paddy Layback
  24. Donkey Riding