歌词
Lenny:Mornin', Homer. Looking good.
早上好Homer 气色不错啊
Carl:Yeah, walking's made a new man outta you.
步行让你变了个人似的
Homer:It sure has. You see this bulge back here?
那当然 看我屁股后面的这个地方
Now it actually is a fanny pack! No, wait it's still my ass.
现在真的带了一个腰包 呃 看来还是我的屁股
But your point is well taken. You see...
但是你们的意思我明白
I like to walk down the avenue
我喜欢在大街上走走路
Bust a move with Disco Stu.
和Disco Stu来跳跳舞
Disco Stu:You shake me from my booty
我们一起来扭扭屁股
To my 'fro.
跟着我的脚步
Homer:Yes, I strut down the boulevard,
昂首阔步在大道上
Burning off my excess lard.
烧掉多余的脂肪
I rarely feel the need to utter "d'oh".
从此再也不用大喊D'oh
Top of the mornin', ladies.
早上好啊 女士们
Selma:Bite us.
去你的
Homer:I can walk from Springfield to Alaska,
我能从春田走到阿拉斯加
Then hobknob with the stars in Malibu.
再到马里布和明星们聊聊天
Steve Buscemi:Hi, Homer, I'm actor Steve Buscemi.
嗨Homer 我是演员Steve Buscemi
Homer:The guy who got fed into the wood chipper in Fargo?!
在电影冰血暴里被丢到碎木机的那个家伙？
And when I hear...
然后我听到...
Turkmenistanians:You can't walk to Turkmenistan.
你不能走到土库曼斯坦
Homer:I say, "Of course I can! Screw you!"
我说 我当然可以 去你的
Steve Buscemi:Hey, would you guys like tickets to the Independent Film Awards?
嘿 伙计们 要不要去独立电影节的门票
Turkmenistanians:Would we?
还用说？
Homer:Oh, I love to perambulate,
我最喜欢去走路
It's standing still I really hate.
站着不动很痛苦
So let me please reiterate:
所以让我在重申一次
I love to—
我最爱去...
D'OOOOOOOHHHH!!
哇噢噢噢噢噢噢噢噢....
Oh, my feet are inside me.
我的脚都缩到体内去了
专辑信息