歌词
作詞：康珍化
[ed:1]
作曲/編曲：萩田光雄
[rt:20]
スクール通りの白い喫茶店からね
[ml:0|0]
帰りのバス停 とてもよく見える
自通往学校(路上)的白色咖啡店望去
まだかなって思う
返程巴士的站点 可以清晰地看见
そわっそわってしてる
心里默念着 "怎么还没来呢"
女の子たち 待ってる
心神不宁 坐立不定
好きな彼
女孩子们呀 都正等待着
制服にまぎれてもわかるの
心上的那人
あなたなら だれよりもまぶしい
纵使身着相同的制服 亦可一眼辨认出
"恋が今日かなうよ"と告げてた
因为人群中的你呀 眩目远胜众人
はずれてばかりの星占い
"今日恋情将如愿以偿"
祈る気持ち
就没准过的占星结果如是道
偶然みたいに同じバスに乗る
于心中祈祷它显灵
だめね
似乎偶乘同一辆巴士 与你不期而遇
隣りにすわって なんにも言えない
天呐
ほらほらって思う
(故意)于你身旁坐下 却难言一语
今言わなくちゃ
心里默念着 "快看我呀"
月曜日まで 会えない
若现在不搭话的话
どうするの?
直至下周一来临前 都无法再遇见你
ため息とドキドキを運んで
该怎么办呀?
バスは行く こもれ陽の並木を
叹息与心跳联袂而至 交绕不息
目の前で泣いちゃえば いいかな
(与此同时)巴士缓缓驶过 于叶间透洒碎晖的行道树
迷っているまに 終点
或许在你面前哭出来就好了呢
ふり出しなの
恍惚间 终点已至
なにげない ほほえみに隠れて
反向驶回了吗
来週も教室で会うでしょう
若无其事地将(心思)隐匿于微笑之中
女の子たちのマスカレード
下周亦可于教室与你相会吧
はしゃぎながら
女孩子们的假面舞会
专辑信息
4.憧れ
5.星と夜と恋人たち
18.二人のブルー・トレイン
19.秘密のシンフォニー
20.さよなら・夏休み
21.花のイマージュ
22.Plastic Girl
23.Sweet Planet
24.彼はハリケーン
25.風の魔法で…
27.ストライプのジェラシー
28.恋人たちのカレンダー
31.森のフェアリー
33.そよ風はペパーミント
34.哀しい予感
35.ソネット
36.リトル プリンセス
37.くちびるNetwork
38.Love Fair
43.Summer Beach
45.おしゃれな雨音
47.愛のコロニー
48.水晶の家
49.銀河のバカンス
50.ヴィーナス誕生
51.愛・・・illusion
52.Private Red
53.水色プリンセス-水の精-
54.ペナルティ
56.恋のダブルス
57.ロンサム・シーズン
58.みずうみ