歌词与中文翻译
編曲: 松任谷正隆
Love Fair 花束をそえて
Secrets 貴方のお部屋に
Love Fair 在你的房间里
Love Fair 私のすべてを
Secrets 添上一束花束
Secrets そっと届けるわ
Love Fair 将我的一切
花びら摘みとる いけない子
Secrets 悄悄传达与你
やめてNo No No…
采花的坏孩子
不思議な電波を放つのは誰の瞳?
请住手 No No No…
さぁ 熱いラブ·フェア
那放射出奇异电波的是谁的眼瞳?
Now 甘いキュートライン
Sa… 炽热的Love Fair〔内心炽热的爱之淑女〕
さぁ 恋はハリー·アップ
Now 甘美的Cute Line〔曼妙的通讯热线〕
あなた誘惑ドゥリーマー
Sa… 恋应Hurry up〔恋应刻不容缓〕
Love Fair 何も隠さずに
我是那诱惑你的Dreamer…〔幻想着诱惑你的我…〕
Secrets まってすぐ行くわ
Love Fair 别再遮遮掩掩
Love Fair 私のまごころ
Secrets 稍后即刻行动
Secrets きつく抱きしめて
Love Fair 我的这份真心
時々ハードに責めてくる
Secrets 请竭力守护它
ダメよNo No No…
时常严厉苛责(我的你)
身体のバランス失って 少し め·ま·い
请不要这样 No No No…
さぁ 熱いラブ·フェア
身体渐失平衡 稍稍有些 目·眩·迷
Now 私はレディ
Sa… 炽热的Love Fair〔内心炽热的爱之淑女〕
さぁ 恋はライト·アップ
Now I'm a lady/I'm now ready〔我已然淑女/我已然就绪〕
あなた誘惑ドゥリーマー
Sa… 恋是Light up〔恋是聚光于你我〕
Love Fair 花束をそえて
我是那诱惑你的Dreamer…〔幻想着诱惑你的我…〕
Secrets 貴方のお部屋に
Love Fair 在你的房间里
Love Fair 私のすべてを
Secrets 添上一束花束
Secrets そっと届けるわ
Love Fair 将我的一切
Love Fair 花束をそえて
Secrets 悄悄传达与你
Secrets 貴方のお部屋に
Love Fair 在你的房间里
Love Fair 私のすべてを
Secrets 添上一束花束
Secrets そっと届けるわ
Love Fair 将我的一切