歌词与中文翻译
作詞:吉沢久美子
作曲:梅垣達志
仿佛将这世界的温柔
都聚集在这里
この世のやさしさを
这样的一天渐渐过去
みんなここに集めたような
现在虽然难过
1日が暮れてゆく 今
但因为了解了你的心情 自己便不会哭泣
悲しいけど あなたの気持ち
你的身影 仿佛在闪烁
わかるから 泣いたりしません
将其紧紧拥入怀里 自己就能活下去
きらめくような あなたの姿
我对你深信不疑
抱きしめて 生きていけます
我相信你 倾注这世界的温柔
I believe in you 世界中の
直到与你重逢之际
I believe in you やさしさをこめて
我信任你 真的信任你
あなたとまた 会う日まで
仿佛将这世界的幸福
I believe in you believe in you
都聚集在这里
这样的一天渐渐过去
この世のしあわせを
现在虽然有些孤寂
みんなここに集めたような
但知道了重逢来日可期 自己便不会哭泣
1日が暮れてゆく 今
你的言语 让我心跳不已
淋しいけど また会えるって
我会将其铭记在心 步履不停地走下去
わかるから 泣いたりしません
我对你深信不疑
ときめくような あなたのことば
我相信你 汇聚这世界的眷念
胸にとめて 歩いています
直到与你重逢之际
I believe in you 世界中の
我信任你 真的信任你
I believe in you なつかしさ こめて
我对你深信不疑
あなたとまた 会う日まで
我相信你 倾注这世界的温柔
I believe in you believe in you
直到与你重逢之际
我信任你 真的信任你
I believe in you 世界中の
我相信你 你是我的信仰
I believe in you やさしさをこめて
あなたとまた 会う日まで
I believe in you believe in you
I believe in you believe in you