歌曲 / 歌词与中文翻译

ロンサム・シーズン

岡田有希子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

それはいつも
几度欢笑
はしゃぎ過ぎた
几度愁
季節のあとにやってくる
喧嚣过后空悲流
頬と頬よせ 歩いた砂浜
步凌滨滩面颊近
足あとを消す 白い波も
漫掩足迹皓波明
今はただの 想い出なの
逝尔空余残忆落
私の胸に残るだけ
袅袅余思荡胸灵
さよなら さよなら あの瞳
明眸彻如故 来日不似昔
くちづけさえ交さず 失った恋
未尝唇相迎 情思长已矣
ああ せつなさに
Ah… 茕茕涩意
ああ あふれる涙
Ah… 泪诞而溢
あなたのせいなの I still love you
子之过邪 I still love you
小さな嘘が 二人をへだてた
些小谎言 隔划若屏
秘密だらけの あなたのことを
遮容掩貌 独遗秘辛
知れば知るほど 遠くなるの
晓知愈甚 心愈遥兮
ほんとは誰かを愛してた
实则所据 未闻人矣
さよなら さよなら もう二度と
山已无陵 江水为竭
顔合わせることさえ ない人だけど
不过已不复相会之人也
ああ 懐かしく
Ah… 满怀眷景
ああ よみがえるのよ
Ah… 残忆复映
今でも心は I still love you
时至今日 由衷如是 I still love you
(时至今日 慕君犹是)
(今でもあなたのこと 愛してます)
明眸彻如故 来日不似昔
さよなら さよなら あの瞳
未尝唇相迎 情思长已矣
くちづけさえ交さず 失った恋
Ah… 茕茕涩意
ああ せつなさに
Ah… 泪诞而溢
ああ あふれる涙
子之过邪 I still love you
あなたのせいなの I still love you
时至今日 由衷如是 I still love you
今でも心は I still love you
子之过邪 I still love you
あなたのせいなの I still love you

更多歌手作品

专辑信息

贈りものⅢ(赠礼Ⅲ) ~岡田有希子 CD/DVD BOX →
  1. Believe In You
  2. ファースト・デイト
  3. 丘の上のハイスクール
  4. 憧れ
  5. 星と夜と恋人たち
  6. Lady Joker
  7. 憧れ (オリジナルカラオケ)
  8. ロンサム・シーズン (オリジナルカラオケ)
  9. Believe In You (オリジナルカラオケ)
  10. くちびるNetwork (オリジナルカラオケ)
  11. 二人だけのセレモニー (オリジナルカラオケ)
  12. -Dreaming Girl- 恋、はじめまして (オリジナルカラオケ)
  13. 二人だけのセレモニー (Single Version)
  14. Fly Up! Angel
  15. リトル・プリンセス (オリジナルカラオケ)
  16. Believe In You (2003 Strings Version)
  17. ファースト・デイト (オリジナルカラオケ)
  18. 二人のブルー・トレイン
  19. 秘密のシンフォニー
  20. さよなら・夏休み
  21. 花のイマージュ
  22. Plastic Girl
  23. Sweet Planet
  24. 彼はハリケーン
  25. 風の魔法で…
  26. あなたを忘れる魔法があれば
  27. ストライプのジェラシー
  28. 恋人たちのカレンダー
  29. Walking In The Moonlight
  30. ポップ・アップ・リセエンス
  31. 森のフェアリー
  32. 気まぐれTeenage Love
  33. そよ風はペパーミント
  34. 哀しい予感
  35. ソネット
  36. リトル プリンセス
  37. くちびるNetwork
  38. Love Fair
  39. 恋のエチュード (オリジナルカラオケ)
  40. Love Fair (オリジナルカラオケ)
  41. 花のイマージュ (オリジナルカラオケ)
  42. Wonder Trip Lover
  43. Summer Beach
  44. Summer Beach (オリジナルカラオケ)
  45. おしゃれな雨音
  46. 眠れぬ夜のAQUARIUS
  47. 愛のコロニー
  48. 水晶の家
  49. 銀河のバカンス
  50. ヴィーナス誕生
  51. 愛・・・illusion
  52. Private Red
  53. 水色プリンセス-水の精-
  54. ペナルティ
  55. -Dreaming Girl- 恋、はじめまして
  56. 恋のダブルス
  57. ロンサム・シーズン
  58. みずうみ