歌词与中文翻译
それはいつも
几度欢笑
はしゃぎ過ぎた
几度愁
季節のあとにやってくる
喧嚣过后空悲流
頬と頬よせ 歩いた砂浜
步凌滨滩面颊近
足あとを消す 白い波も
漫掩足迹皓波明
今はただの 想い出なの
逝尔空余残忆落
私の胸に残るだけ
袅袅余思荡胸灵
さよなら さよなら あの瞳
明眸彻如故 来日不似昔
くちづけさえ交さず 失った恋
未尝唇相迎 情思长已矣
ああ せつなさに
Ah… 茕茕涩意
ああ あふれる涙
Ah… 泪诞而溢
あなたのせいなの I still love you
子之过邪 I still love you
小さな嘘が 二人をへだてた
些小谎言 隔划若屏
秘密だらけの あなたのことを
遮容掩貌 独遗秘辛
知れば知るほど 遠くなるの
晓知愈甚 心愈遥兮
ほんとは誰かを愛してた
实则所据 未闻人矣
さよなら さよなら もう二度と
山已无陵 江水为竭
顔合わせることさえ ない人だけど
不过已不复相会之人也
ああ 懐かしく
Ah… 满怀眷景
ああ よみがえるのよ
Ah… 残忆复映
今でも心は I still love you
时至今日 由衷如是 I still love you
(时至今日 慕君犹是)
(今でもあなたのこと 愛してます)
明眸彻如故 来日不似昔
さよなら さよなら あの瞳
未尝唇相迎 情思长已矣
くちづけさえ交さず 失った恋
Ah… 茕茕涩意
ああ せつなさに
Ah… 泪诞而溢
ああ あふれる涙
子之过邪 I still love you
あなたのせいなの I still love you
时至今日 由衷如是 I still love you
今でも心は I still love you
子之过邪 I still love you
あなたのせいなの I still love you