歌曲 / 歌词与中文翻译

恋人たちのカレンダー

岡田有希子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

編曲:松任谷正隆
[ed:1]
Monday 初めてあなたと 出会って
Tuesday 見えるものすべて 輝き
Monday 始逢君矣
これが恋だと ときめいたの
Tuesday 所见之物 烨然流溢
私もうひとりぼっちじゃない
盖为恋兮 怦然心悸
吾已非孑然独行
Wednesday 初めて電話をもらって
Thursday 好きよと手紙に書いたの
Wednesday 初闻子音
あなたのために 髪も変えた
Thursday 札书吾意
私大人びて見えるでしょ
但为君故 易吾丝青
而貌所视持重乎
So tell me why, my sweetheart
I feel like crying when I'm alone
望君晓余临廖寂
And hold me tight my sweetheart
何故泫然而欲泣
Even though it's just in a dream
愿卿缱绻揽怀际
纷繁梦寐亦足兮
Friday デイトの約束交して
Saturday あなたの車でドライブ
Friday 互起约语
雨に降られて ひき返した
Saturday 乘尔乘行
その途中で 初めてのキッス
舞落天雨 中道折行
而使初吻于途际
Sunday 明日もあなたに会いたい
Calendar めくるたび 想いつのらせ
Sunday 祈会于翌
ふたり素敵な恋人ね
Calendar 但阅而渐愈思欲
あなたといつか 結ばれ
君予二人 琴瑟和鸣
あなたといつか 結ばれ
望卿与共 双飞比翼
あなたといつか 結ばれたい…
望卿与共 连理并蒂

更多歌手作品

专辑信息

贈りものⅢ(赠礼Ⅲ) ~岡田有希子 CD/DVD BOX →
  1. Believe In You
  2. ファースト・デイト
  3. 丘の上のハイスクール
  4. 憧れ
  5. 星と夜と恋人たち
  6. Lady Joker
  7. 憧れ (オリジナルカラオケ)
  8. ロンサム・シーズン (オリジナルカラオケ)
  9. Believe In You (オリジナルカラオケ)
  10. くちびるNetwork (オリジナルカラオケ)
  11. 二人だけのセレモニー (オリジナルカラオケ)
  12. -Dreaming Girl- 恋、はじめまして (オリジナルカラオケ)
  13. 二人だけのセレモニー (Single Version)
  14. Fly Up! Angel
  15. リトル・プリンセス (オリジナルカラオケ)
  16. Believe In You (2003 Strings Version)
  17. ファースト・デイト (オリジナルカラオケ)
  18. 二人のブルー・トレイン
  19. 秘密のシンフォニー
  20. さよなら・夏休み
  21. 花のイマージュ
  22. Plastic Girl
  23. Sweet Planet
  24. 彼はハリケーン
  25. 風の魔法で…
  26. あなたを忘れる魔法があれば
  27. ストライプのジェラシー
  28. 恋人たちのカレンダー
  29. Walking In The Moonlight
  30. ポップ・アップ・リセエンス
  31. 森のフェアリー
  32. 気まぐれTeenage Love
  33. そよ風はペパーミント
  34. 哀しい予感
  35. ソネット
  36. リトル プリンセス
  37. くちびるNetwork
  38. Love Fair
  39. 恋のエチュード (オリジナルカラオケ)
  40. Love Fair (オリジナルカラオケ)
  41. 花のイマージュ (オリジナルカラオケ)
  42. Wonder Trip Lover
  43. Summer Beach
  44. Summer Beach (オリジナルカラオケ)
  45. おしゃれな雨音
  46. 眠れぬ夜のAQUARIUS
  47. 愛のコロニー
  48. 水晶の家
  49. 銀河のバカンス
  50. ヴィーナス誕生
  51. 愛・・・illusion
  52. Private Red
  53. 水色プリンセス-水の精-
  54. ペナルティ
  55. -Dreaming Girl- 恋、はじめまして
  56. 恋のダブルス
  57. ロンサム・シーズン
  58. みずうみ