歌词
作詞/ 作曲：竹内まりや
[ed:1]
編曲：萩田光雄
[rt:20]
誰にも優しい あなたのことだから
[ml:0|0]
土曜のシネマに 誘ってくれたのも
毕竟你对谁都那么温柔
ほんの気まぐれでしょ
所以才会邀请我周六看电影
それなのに WAKU WAKU 心騒ぐ
也许只是你心血来潮而已吧
ずっと前からチャンスを待ち続けてきたの
明知如此 我却依然悸动不已
クラスで一ばん 目立たない私を
长久以来一直期待着这次机会
選んだ理由(わけ)はなぜ？
班上最不起眼的我
まるで夢みたいよ
为何会被你选中呢？
何もかもが バラ色に見えるわ
宛若梦境般
初めてのデイト
眼前所现皆披上一层蔷薇色
たそがれになる頃
(我的)初次约会
少しだけ SOWA SOWA
暮色四合之际
伏し目がちにあなた
不禁有些心神不宁
"送ってゆくよ"と さり気なくつないだ
动辄垂首的你
手と手が震えて おしゃべりが途切れる
"我送你回去吧" 若无其事地牵起我的手如是说道
胸がほら DOKI DOKI
互相挥了挥手 闲谈便由此中止
うわさになりそうね
看呐 这内心 跃动不已
どんな顔で 今度会えばいいの
(今日所历)似乎会化作流言呐
みんなに内緒よ
今后该以何般神情面对你呢
好きよとひとこと いつか打ち明けたい
请对大家保密哟
こんなに切ない気持ち 初めてだから
终有一日会向你道出那句『我喜欢你』
专辑信息
4.憧れ
5.星と夜と恋人たち
18.二人のブルー・トレイン
19.秘密のシンフォニー
20.さよなら・夏休み
21.花のイマージュ
22.Plastic Girl
23.Sweet Planet
24.彼はハリケーン
25.風の魔法で…
27.ストライプのジェラシー
28.恋人たちのカレンダー
31.森のフェアリー
33.そよ風はペパーミント
34.哀しい予感
35.ソネット
36.リトル プリンセス
37.くちびるNetwork
38.Love Fair
43.Summer Beach
45.おしゃれな雨音
47.愛のコロニー
48.水晶の家
49.銀河のバカンス
50.ヴィーナス誕生
51.愛・・・illusion
52.Private Red
53.水色プリンセス-水の精-
54.ペナルティ
56.恋のダブルス
57.ロンサム・シーズン
58.みずうみ