歌词与中文翻译
原曲：東方風神録/ネイティブフェイス
心爱的伞滴溜溜的旋转
お気にの傘 くるくるして
欢快跳跃的雨和回家的路
はしゃいでいた 雨と帰る道
‘穿长靴的话就无敌了’
「長靴履けば 無敵なの」と
像小湖一样的水洼
水溜りは 小さな湖
虽然比意料之中深
没关系 赤着脚也可以玩耍哦
意外と 深かったりするけど
在晴朗的天空下 在房间的窗边
大丈夫 裸足になれば まだ遊べる
倒挂上晴天娃娃
等待着下雨
晴れた空の下では 部屋の窓際に
仅仅因为这些小事而兴奋不已
てるてる坊主 逆さに吊るして
某天重回这个时刻
雨 待ってる
仰望天空
そんな 些細な事だけで わくわくも出来た
长大成人之后非常忙碌
いつか あの頃に 戻りたくて
二进制的雨淋湿了步伐
空 見上げる
心爱的伞变小了
面对着广阔的大海
大人になって あくせくして
听着青蛙的叫声
２進数の雨に 濡れて 歩いて
我应该随时都能想到
お気にの傘 小さすぎて
在阴沉的天空下 注意着别人的眼光
臨む海は あまりに大きくて
托着腮坐在窗边
等待着下雨
蛙の鳴き声が 聞こえる
我再也穿不上无敌的长靴了
私は そう いつでも 思い出せるはず
一定会回到那个时候
仰望着天空
曇り空の下では 人目を気にして
啊，继续走在回家的路上
頬杖ついた 窓際の外
它一直在等着我
雨 待ってる
在落雨的天空下 如今的水洼
無敵だった長靴は もう履けないけど
增大的步幅
きっと あの頃より 届きそうな
可以跳过去了
空 見上げる
在晴朗的天空下 在房间的窗边
倒挂上晴天娃娃
あぁ、家へと続いてく 帰り道
等待着下雨
昔と 変わらずに 私を待ってる
雨の空の下では 今は 水溜り
長くなった 歩幅の分だけ
飛び越えられる
晴れた空の下では 部屋の窓際に
てるてる坊主 逆さに吊るして
雨 待ってる