歌词与中文翻译
夕(ゆ)の陽(ひ)が 今日(きょう)を終(お)え 沈(しず)んでいく
夕阳 因今天的终结 而西沉
私(わたし)は 見(み)ているだけしか出来(でき)ずに
我却 只能够看着而已
思(おも)い出(で) 笑(わら)い合(あ)った 不変(ふへん)さを
回忆里 在互相微笑 的不变上
僅(わず)かに 伸(の)びてく 線（ひかり）が刻(きず)んだ
刻画了 延长了 一点点的线
擦身而过 他人的声音
すれ違(ちが)う人達(ひとたち)の 声(こえ)が
都往远处 离开了
遠(とお)く 離(はな)れて行(い)った
明天也一定是这样
きっと 明日(あす)には それも
虽然大抵都不会记得了
覚(おも)えていないんだろうけど
完结 回想着 经历过的日子
都重复了 很多遍
終(お)わり 過(す)ぎた日(ひ)を 想(おも)って
下次的朝早 一定会变得
何度(なんど)も 繰(く)り返(かえ)して
更强 更强 更强
きっと 次(つぎ)の朝日(あさひ) もっと
来 把这命运 照映吧
強(つよ)く 強(つよ)く 強(つよ)く
四季之风 吹拂著 来回不断
さぁ 照(て)らして この運命(うんめい)を
甚么时候 都不应该停留在 这手上
一片 散落而掉下的 树叶
在空中 轻飘飘飞舞
四季(しき)の風(かぜ) 運(はこ)んでは また廻(まぐ)る
逐渐 飘落下来
いつでも この手(て)に 留(とど)まるはずない
为了萌生 新的芽儿来
你 生存著的证据
一(ひと)つ 散(ち)って行(い)った 木(こ)の葉(は)が
在这里 活下来的理由
空(そら)に ふわりと舞(ま)った
要是可以 有所根据的话
次第(しだい)に 落(お)ちて行(ゆ)く
一直 一直 一直
新(あたら)しい芽(め) 生(う)まれる為(ため)に
啊～我想 那是因为我啊
完结 回想着 经历过的日子
君(きみ)が 生(い)きている証(あかし)を
都重复了 很多遍
此処(ここ)に 生(う)まれた理由（わけ）を
下次的朝早 一定会 变得
照(て)らすことが 出来(でき)るのなら
更强 更强 更强
ずっと ずっと ずっと
来 把这命运 照映吧
あぁ そんな 私(わたし)でありたい
你 生存著的证据
在这里 活下来的理由
要是可以 有所根据的话
終(お)わり 過(す)ぎた日(ひ)を 想(おも)って
一直 一直 一直
何度(なんど)も 繰(く)り返(かえ)して
啊～我想 那是因为我啊
きっと 次(つぎ)の朝日(あさひ) もっと
是的 更强 更强 更强
強(つよ)く 強(つよ)く 強(つよ)く
来 把这命运 照映吧
さぁ 照(て)らして この運命(うんめい)を
一直 一直 一直
来 把这命运 照映吧
君(きみ)が 生(い)きている証(あかし)を
更强 更强 更强
此処(ここ)に 生(う)まれた理由（わけ）を
只是 想 那是因为我啊
照(て)らすことが 出来(でき)るのなら
ずっと ずっと ずっと
あぁ そんな 私(わたし)でありたい
そう 強(つよ)く 強(つよ)く 強(つよ)く
さぁ 照(て)らして この運命(うんめい)を
ずっと ずっと ずっと
さぁ 照(て)らして この運命(うんめい)を
強(つよ)く 強(つよ)く 強(つよ)く
ただ そんな 私(わたし)でありたい