歌词与中文翻译
一緒に ずっと重ねてる日々は
一直和你在一起 那些堆积的日子
このままきっと 色褪せないように
就这样下去一定 不会退散色彩的
いつまでも 二人で描く 大事な宝ものだから
因为那是一直以来 两人一起描绘的重要的宝物啊
ウトウト お昼寝 お日様暖かい午後
一个阳光暖暖的午后 迷迷糊糊地睡了一会
ふと目が覚めたら あなたがいない！
突然醒来 发现你不见了
慌てて 屋根の上登って 名前呼ぶけど
慌张地登上屋顶 呼唤着你的名字
泣き疲れて またお昼寝しちゃう
哭得精疲力竭 又慢慢睡着了
あぁ 夢の中だって あなたのことを
啊~ 在睡梦中的你
守ってみせるから 安心してね
我也会守护的 所以请放心吧
水しぶきが襲ってきても 代わりに受けてみせる
水花袭来的话 我也会代为承受的
そんなこと考えて 目が覚めたら
这样考虑着 梦就醒来了
やっちゃった なんてこともあるけど
我似乎搞砸了什么事情
そんなときも 必ず最後はぎゅぅっと 抱きしめてくれるわ
即使这样 到最后我也会紧紧抱住你的
あなたのために 何回もやり直しして
为了记住你 我会不厌其烦地
一所懸命 あなたを描いてみた！
拼尽全力 描绘你的模样
もっと上手なら 知ってる魅力を全部
努力变得更加娴熟 把我所知道的关于你的全部魅力
表せたよ！ ねぇ、本当よ信じて
表现出来！ 呐、 请相信我吧
二人一緒に ずっと重ねてた日々は
一直和你在一起 那些堆积的日子
このままいつか 色褪せるのかな
就这样下去的话 不知何时会褪色
そんなのヤだ！泣きじゃくって ぐずぐずと駄々をこねる
不愿意就这样啊 啜泣哽咽着 想磨磨蹭蹭地撒娇
そんなときには カミナリ落として ガミガミ怒るけど
即使到了 雷电坠落 众神发怒 的时候
そのあとには「大丈夫よ」そう言ってくれる
这之后 我也会说「没事哟」
あなたが一番大好き！
因为最喜欢你了！
あぁ 夢の中だって あなたのことを
啊~ 在睡梦中的你
守ってみせるから 安心してね
我也会守护的 所以请放心吧
水しぶきが襲ってきても 代わりに受けてみせる
水花袭来的话 我也会代为承受的
一緒にずっと 重ねてる日々は
一直和你在一起 那些堆积的日子
このままきっと 色褪せないように
就这样下去一定 不会退散色彩的
いつまでも 二人で描く 大事な宝ものだから
因为那是一直以来 两人一起描绘的重要的宝物啊