歌词与中文翻译
公園のベンチに腰掛けて一人
只身一人 独坐公园长凳上
遠い空見上げて
仰望着那片空远的天穹
纷纷阵雨的旋律 在还未将我浸湿前
通り雨のメロディまだ濡れてたいのに
须臾间 歌声却散入风中消逝
突然その歌を止めて
就如身体表露的 想要快点烘干的感觉
云散缝隙里 彩虹辉光便倾泻而下
乾いた身体を欲するように
太阳西沉 日复一日不停息
雲の切れ間射す光虹を作った
循环往复着 那亘古不变的永恒
暮色苍茫 深青夜空中月上梢头
今日も陽が西へ沈んで行く
向着明日祈愿 是否能够改变此刻的表情呢
変わる事ないその永遠を繰り返す
书卷中记叙着 戏言的所谓永恒幻想
宵の青に月が浮かんでいる
不过是在探求罪孽之深度
その表情を明日は変えるように祈っている
明明正在吟唱着 与月之辉光的和声
天明破晓却瞬间侵染了周遭
永遠のファンタジー書かれていた本に
依稀回忆起自己的昔日言语
罪の深さを探して
却只能感到 不惧受伤的天真可笑
今夜的皓月 依旧在对我问询反复
月が照らすハーモニー口ずさんでたいのに
照耀的辉光洒落于无法治愈的永远之上
夜明けが私を滲ませた
明日再复 明日何其繁多
在双目回归黑暗前 周遭却在瞬间侵染破晓
放った言葉を並べてみれば
永恒回响的那段旋律 长鸣不息
傷つく事恐れない愚かさに気付いて
轻拭无痕般 断弦之音却铭刻殆尽
明日再复 明日何其繁多
今日も月がまた問いかけてくる
改变当下表情 在此刻这祈愿已然成真
癒える事ないその永遠を照らしてる
太阳西沉 日复一日不停息
明日もまた繰り返すんだろう
循环往复着 那亘古不变的永恒
暗闇に目が慣れるその前に朝は来る
暮色苍茫 深青夜空中月上梢头
将此刻的表情改变 在明日这祈愿必然成真
永遠のメロディずっと鳴らしてる
拭い去る様にその旋律を刻んでる
明日もまた繰り返すんだろう
その表情が今日は変わるように願っている
今日も陽が西へ沈んで行く
変わる事ないその永遠を繰り返す
宵の青に月が浮かんでいる
その表情を明日は変えるように祈っている