歌词
そわそわ 月曜日(げつようび)は メールを待(ま)ってる〖在坐立不安的星期一 等待着短讯〗
火曜(かよう)に Walkerで 二人(ふたり)を想(おも)う〖星期二 想象着两人一起散步〗
静(しず)かな 水曜日(すいようび) お風呂(ふろ)は長(なが)めに〖在安静的星期三 长时间的泡着澡〗
あなたの夢(ゆめ)で 目(め)が覚(さ)めた 木曜日(もくようび)〖星期四 做着有关你的梦而醒来〗
約束(やくそく)した日(ひ)が 待(ま)ち遠(とお)しくて〖离约定的日子还要等很久〗
今頃(いまごろ)何(なに)してるのかな なんて〖想着你现在在做些什么呢 这样的〗
「むきゅー」ってなっちゃう 每日(まいにち)〖每天都在「姆Q~」的叹息着〗
あなたに 捧(ささ)ぐ言葉(ことば)を 見(み)つけたくって〖想要寻找一些描绘你的语言〗
飾(かざ)り物(もの)の本棚(ほんだな)を ひっくり返(かえ)して〖于是就在布满装饰品的书架边 走来走去〗
ふむふむ 頷(うなず)きながら ペンでなぞって〖嗯嗯的 点点头最后拿出了笔〗
ハッピーな 二人(ふたり) 描(えが)いてる〖开始描绘起两个人快乐的时光〗
あぁ この想(おも)いが あなたに届(とど)くように〖啊啊 希望这些思念能传递到你那里〗
ふわふわ 金曜日(きんようび)に 携帯(けいたい)が鳴(な)る〖呼哇呼哇 星期五的时候电话响了〗
あなたの 着(ちゃく)メロ マスタースパーク〖是你的手机铃声 Master Spark〗
途中(とちゅう)まで 読(よ)んでいた話(はなし) 思(おも)い出(だ)す〖想象着 途中可能会谈论些关于读过的书的话题 〗
恋愛小説(れんあいしょうせつ)に 重(かさ)ねる 土曜日(どうようび)〖于是星期六我找了好几本恋爱小说〗
木陰(こかげ)に座(すわ)って 本(ほん)を(ひら)いて〖到时候会心跳不已的 在树荫下拿着书坐在一起〗
ときどき あなたの 大(おお)きな手(て)を〖时而想起你那 大大的手〗
「むきゅー」ってしちゃうからね〖因而发出「Mugyuu」的声音呢〗
あなたに 似合(にあ)う女(おんな)の子(こ)に なりたくって〖想要成为配得上你的女孩子〗
両開(りょうびら)きの クローゼット 引(ひ)っ張(ば)り出(だ)して〖于是打开衣橱翻来翻去〗
ペラペラと ファッション誌(し)の ページめくって〖打扮的像 时尚杂志书页上描绘的一样可爱〗
ハッピーな 私(わたし) 重(かさ)ねてる〖然后就更加开心了〗
あの空(そら)に 届(とど)け 明日(あした)は 晴(は)れるといいな〖向着天空传达着 明天要是万里晴空那该多好啊〗
山積(やまつ)みにしてた 辞書(じしょ)の中(なか) 探(さが)す〖在堆积如山的字典里寻找着〗
魔法(まほう)の言葉(ことば)を あなたの 名前(なまえ)を〖那充满魔力的你的名字〗
白々(しらじら)と 夜(よる)が明(あ)けて 迎(むか)えた 約束(やくそく)の日曜日(にちようび)〖在皎洁月光的夜里 迎接着我们约定好的星期天〗
結局(けっきょく) 一睡(いっすい)も 出来(でき)なかったよ〖最后还是一点儿 也没有睡呢〗
あなたに 捧(ささ)ぐ言葉(ことば)を 両手(りょうて)に持(も)って〖双手捧着那些想要对你说的话〗
何度(なんど)も 確認(かくにん)をして「よしっ!」ってつぶやく〖确认了好几次然后说着「这样就好了!」〗
鏡(かがみ)の前(まえ)で 元気(げんき)にクルッって 回(まわ)る〖在镜子前充满元气满满的反复瞧着〗
ハッピーな 二人(ふたり)映(うつ)してる〖仿佛映现出了欢乐无比的我们二人〗
あぁ この想(おも)いが あなたに 届(とど)くように〖啊啊 希望这些思念能传递到你那里〗
終わり
专辑信息
1.おれんぢ☆でぃず
2.紅い月
3.Monlight Septet
4.星の詠
5.Scarlett Lover
6.嘘とナイフ ~Made in Blood~
7.Scarlet fate
8.紅い華 ~Elegantic night~
9.Summer Flower
10.Alice
11.キミノウタ
12.Shooting Star
13.寒想桜
14.紅音の瞳 ~Sound of Red Eye~
15.ミス ジレンマ
16.言の葉
17.永遠の夢
18.春 ~the way of blossoms~
19.Dancing Step
20.旅焦月
21.Eternal Ash
22.桜のひと
23.儚キ永遠
24.彩風 -Ayakaze-
25.風の春秋
26.水歌 -mizuuta-
27.Worlds End
28.NOTE
29.太陽トカマク
30.君の手を引いて
31.白 ~shiro~
32.風吹いた郷
33.秋色 ~Autumn Sky~
34.旅路 ~Power of Life~
35.PADDLING
36.疾風グラフィック
37.MONOLIFE
38.Fortune Days
39.風の道標 ~shirushi~
40.I Get Around The Road
41.Sea Tripper
42.Wind Shooter
43.E.P.H.E.M.E.R.A ~儚~
44.紅い月 ~Story of Scarlett~
45.氷結娘
46.ハッピー☆サンデー
47.Nowhere Girl
48.PASTY GIRL
49.Moonlight Septet
50.Blind New
51.ティーカップ_スター
52.Elfin Love
53.ここに立つ花
54.Last Day Never Knows
55.Darling Star
56.Dreamin',Wonder,Flowering tonight
57.Melody!
58.境界ファンタジア
59.My Dear!
60.桜風
61.BLUE
62.舞桜
63.Teenage Girl
64.スキマイロ
65.Starry Night
66.春の暁
67.夢中☆物語
68.恋のりふれーん☆
69.Tinker bell
70.永遠のメロディ
71.Shooting Star
72.宵月物語
73.紅音の瞳 ~Sound of Red Eye~
74.彩声 ~Bird can sing~
75.夏ノ恋ウタ
76.夜雀のバラッド
77.彩風 ~Ayakaze~
78.月のシンフォニー
79.Dreamin'Dreamer
80.花風 ~Hanakaze~
81.Shining Star
82.Shooting Love
83.聖モラリスティック
84.雨帰り
85.旅路 ~Power of Life~
86.風を超えて ~Flying~
87.風の春秋
88.恋のフレイム
89.冬のフリーズ
90.Prism Love
91.Believe heart!
92.翼なき詩
93.FLAPPING
94.Autumn Stream ~恋し秋~
95.月の旋律
96.月の律動 ~Rhythm of the moon~
97.Luna History ~上弦~
98.Luna History ~真月~
99.Luna History ~下弦~
100.彩風 ~Ayakaze~
101.I Know
102.闇夜のファクター
103.色彩少女
104.雨降りアンブレラ
105.I Know
106.闇夜のファクター
107.色彩少女
108.紅き夜の花
109.Shooting Star
110.寒想桜 ~From a snowstorm toa cherry tree~
111.Flower of 60
112.紅い月 ~Story of Scarlet~
113.KAGOME gallery
114.Spring
115.ただ一度だけの光
116.Moonlight Septet
117.変幻トリップ
118.プラスチックデイズ
119.君のための幻想歌
120.瞬間と永遠のヴォヤージュ
121.揺心 ~Swing Hart~
122.The End ~花咲く丘~