歌词与中文翻译
ひらひら散った 花びらが
花瓣纷纷飘落
春の終わりを 告げたなら
宣告春天的结束
儚く散るも 美しく
短暂的飘散也很美
舞う桜 君を抱いて
飞舞的樱花拥抱着你
低云将冬天浸染成雪白
你的脸颊变成淡淡的粉红色
地平线向远处延伸
低い雲は 冬を白く染めている
抬头仰望天空 簌簌地下起了雪
君の頬を 薄い桃色に変えて
在世界冰冻之前
地平線は どこまでも続いていく
喂 让鲜艳的花儿绽放吧
見上げた空は はらhらと雪落とした
春天的香气摇曳生姿
点缀白色的天空
世界が凍りついてしまう その前に
短暂的飘散也很美
さあ 色づく花を 咲かせて
飞舞的樱花拥抱着你
经过漫长的冬天 我想起了你
ゆらゆら 揺れる 春の香りが
令人怀念的景色映着泥土的气息
白い空を 彩れば
但时光确实在流逝
儚く散るも 美しく
人类不久会构筑无机质
舞う桜 君を抱いて
在忘却誓言之前
用双眼铭刻这一瞬间吧
花瓣纷纷飘落
永い冬が過ぎて 君を思い出す
宣告春天的结束
懐かしい景色 土の匂いが映して
如果不变就很美
だけど 時間は確かに進んでいて
飞舞的樱花传达给你
人はやがて 無機質を築いていく
在世界冰冻之前
誓いが 忘れ去られてしまう前に
喂 让鲜艳的花儿绽放吧
この目に 焼き付けよう 一瞬を
你的名字在春天绽放
宣告它的结束
ひらひら散った 花びらが
闭上双眼就很美
春の終わりを 告げたなら
飞舞的樱花拥抱着你
「変わらずいる」と 美しく
春天的香气摇曳生姿
舞う桜 君に届け
点缀冬天的天空
短暂的飘散也很美
飞舞的樱花拥抱着你
世界が凍りついてしまう その前に
さあ 色づく花を 咲かせて
春に咲いてた 君の名が
その終わりを 告げたなら
目を閉じるとも 美しく
舞う桜 君 包んで
ゆらゆら 揺れる 春の香りが
冬の空を 彩れば
儚く散るも 美しく
舞う桜 君を抱いて