歌曲 / 歌词与中文翻译

現代ササクレ学入門

島爺Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

現代人類の小さく大きな忘れ物
现代人类的微小又巨大的失物
食い止められた忘れ物
被遏止的失物
取り戻し難い忘れ物
难以取回的失物
分かっていると思うが
不过我想你也明白的
それが所謂ササクレ
那就是所谓的毛刺
まっサラサラな指先が
清清爽爽的指尖
置き忘れた過去の象徴
就是被遗忘过去的象征
実行に移す前に
开始实行之前
念入りにシミュレーション
细致地模拟
失敗は許されない
不许失败
成功が当たりまえ
成功理所当然
指の代わりに脳内に
代替了手指
無数のササクレ作りだす
脑内产生了无数毛刺
東西南北 個々に向く
东西南北 朝着各方
あっさり侵され死に至る
轻易地被侵犯致死
ゆとりと皮肉られる
从容地被讽刺
僕らは被害者
我们是被害者
お山の天辺から
从山顶而来
現代ササクレ人類脳内
现代毛刺人类脑内
頭蓋を突き抜けて光り出す
穿透头盖发出光来
小川の川上から
从小河的上游而来
現代ササクレ人類脳内
现代毛刺人类脑内
微熱で溶け出して流れ出す
被低烧溶化流了出来
お里の向こうから
从村庄的另一边而来
現代ササクレ人類脳内
现代毛刺人类脑内
磁石に頼ってばっかでまた迷う
光依靠磁铁再次迷失了
お宿の天井から
从旅馆的顶棚而来
現代ササクレ人類脳内
现代毛刺人类脑内
不可解な16ビートで踊り出す
踩着费解的16拍子跳起舞来
現代ササクレ人類脳内…
现代毛刺人类脑内
ゆとりと名付けた
从容地命名
君たち加害者
你们这些加害者
お山の天辺から
从山顶而来
現代ササクレ人類脳内
现代毛刺人类脑内
頭蓋を突き抜けて光り出す
穿透头盖发出光来
小川の川上から
从小河的上游而来
現代ササクレ人類脳内
现代毛刺人类脑内
微熱で溶け出して流れ出す
被低烧溶化流了出来
お里の向こうから
从村庄的另一边而来
現代ササクレ人類脳内
现代毛刺人类脑内
磁石に頼ってばっかでまた迷う
光依靠磁铁再次迷失了
お宿の天井から
从旅馆的顶棚而来
現代ササクレ人類脳内
现代毛刺人类脑内
不可解な16ビートで踊り出す
踩着费解的16拍子跳起舞来
ササクレ
毛毛刺刺
人類脳内
人类脑内
東西南北
东西南北
阿鼻叫喚
阿鼻叫唤

更多歌手作品

专辑信息

最新热歌慢摇70 →
  1. 海色vsアイのシナリオ
  2. Pumpkin Spice Dummy
  3. CANDY CANDY
  4. おちゃめ機能
  5. te-yut-te
  6. PONPONPON
  7. 눈, 코, 입 (Japanese Ver.)
  8. 幻想菩薩女孩
  9. いつも何度でも (acoustic guitar solo)
  10. tear
  11. 永遠花火
  12. マトリョシカ
  13. ハロ/ハワユ
  14. ギガンティックO.T.N
  15. おちゃめ機能
  16. リップサービス
  17. 天ノ弱 (band edition)
  18. 告白予行練習 another story
  19. 夢町コントラスト
  20. 私が髪を切った理由
  21. WAVE
  22. サリシノハラ
  23. 裏表ラバーズ
  24. GLIDE
  25. 「Mr.Music」 靴ポけ梅茶ゆリ
  26. つけまつける
  27. 六兆年と一夜物語
  28. マジLOVE1000%
  29. 6900000000
  30. インタビュア
  31. 君が好き
  32. Heart Beats
  33. too Cute!
  34. リフレイン
  35. ボクモテ
  36. 1925
  37. No Logic
  38. パンダヒーロー
  39. 罪と罰
  40. 妄想スケッチ
  41. 四季合唱 紅一葉 秋
  42. SPiCa
  43. Sweet's Beast
  44. 嗚呼、素晴らしきニャン生
  45. カミサマネジマキ
  46. スキキライ
  47. インビジブル
  48. ばかだよ?
  49. 落日
  50. ネコミミアーカイブ
  51. 歌に形はないけれど
  52. ゴシップ
  53. I
  54. 泣キ虫カレシ
  55. デッドラインサーカス
  56. サマーレイン
  57. カミサマの宇宙アメ
  58. エレクトリック・マジック
  59. 君の手、僕の手
  60. 風待ちハローワールド
  61. イカサマライフゲイム
  62. Ocean
  63. スーパーヒーロー
  64. A Whole New World
  65. 怪盗ピーター&ジェニイ
  66. 全部俺たち 鏡月グリーンのCM
  67. 竹取オーバーナイトセンセーション
  68. tear (two-step mix )
  69. ユアハイネス☆マイプリンセス
  70. No Logic
  71. さよならレトロニューワールド
  72. ここにあること
  73. リンレン宇宙盗賊団
  74. うーにゃーぷー
  75. Eve
  76. 太陽と月のロンド
  77. アフターナイト ワンダーランド
  78. white book story
  79. しゅうまつがやってくる!
  80. Memories
  81. 廃都アトリエスタにて
  82. What's COLOR_
  83. オリジナリティ
  84. Parallel Hi
  85. お断りします
  86. うーちゃん flavor
  87. Love Timer
  88. サンドリヨン(Cendrillon)
  89. Room sized Logic
  90. 裸の月光
  91. Raindrops
  92. 全部俺たち マクドナルドのCM
  93. BEAT!
  94. Eve
  95. コカコーラタイム
  96. Life size
  97. 魂を込めて「バイトが君を待っている」
  98. ELLY
  99. うんこになりたい
  100. WA・RO・SHU
  101. 恋のABO
  102. 7days
  103. ピエロ
  104. イノコリ先生
  105. 東京テディベア
  106. ハロ/ハワユ
  107. ゴーストルール
  108. ヒビカセ
  109. 愛×愛ホイッスル
  110. Beyond The Sky
  111. Snow Fairy Story (instrumental)
  112. 現代ササクレ学入門
  113. からっぽのまにまに
  114. 植物園
  115. ギー太に首ったけ
  116. なきむしのはつこい
  117. スノートリック
  118. どうでもいい!
  119. 千本桜
  120. 白金ディスコ(Piano Ver.)
  121. とまどいながら
  122. 才能シュレッダー
  123. ポップコーンゾンビ
  124. 源自夏的声音
  125. 真夜中の微笑み
  126. 爱ト茄子ト平和ナ果実
  127. 猫にオレンジ
  128. ンチロギ
  129. いつも何度でも
  130. ラストソング
  131. 守ってあげたい
  132. 2015年动画歌曲串烧MIDI
  133. hip pop boogie Ⅱ (宫城Live)
  134. むすメイク
  135. COOL&SOUL (Demo ver.)