歌词
小さな この世界だけで
真小呢 我们如今所存在的这个世界
僕たちは物語を綴ってく
我们正在编缀着属于我们的故事
もう2人が 傷つかないように
如今的二人已不再互相伤害
ふと思っただけだったんだ
只是忽然想到
もし2人以外の誰もが
如果除了你我二人之外的人
いなくなってしまえば
不存在于这个世界上就好了
こんな悲しい思いも消えるのかも
这种悲伤的感觉可能会消失也说不定
なんて
什么的
ぽつり零した僕の
孤零零的我
言葉を君が拾い集めて
用言语将你收集起来
小さく頷いて
微微点头
僕の頬を撫でた
用手轻抚着脸
「ねえ、知ってる？
【呐、你知道吗？
私たちにはそれを作ること、できるって事」
这是我们一同创作的、完成的事情】
短くなった鉛筆回して君は言った
转动着逐渐变短的铅笔的你向我说道
真っ白な紙切れを睨みつけ広がる
盯视着展现在眼前的纯白的纸
世界に降りた神様は
降临在这个世界上的神明大人是
「僕と君」という人間を創り
叫做【我与你】的人类创造的
それはたくさんの夢と試練を与えた
它被给予了许多梦想与考验
動かない時計台の下で
静止的钟楼底下所存在的
暖めた物語 ゆらり
温暖的故事正在缓缓摇动着
「明日はどんな幸せを描こうか。」
【我们一起来将未来描绘得幸福一些吧】
「この先の2人には何が待ってるだろ？」
【在那之前的二人在等待着什么呢？】
君はとても嬉しそうに僕に問いかける
你似乎非常开心的问我
「そうだな、どうせならそう
【也是，既然这样的话
現実とは違った
与现实不同就是了
笑っちゃうような楽しいことをしようか」
笑的时候感到快乐就可以了】
弱々しい君は代わりに
我所编缀的文字
文字を綴る
代替着柔弱的你
僕を見つめて
注视着我
最後まで本当に楽しそうにしてたなぁ
直到最后我真的都感觉很开心啊
僕の願いはただ君と2人で
我的愿望是这世上只有你我二人
世界に降りた神様は
降临在这个世界上的神明大人
躊躇いもなく人間を消し去り
将要抹去掉踌躇不决的人类
僕らはそれを受け入れるだけの話だ
这个只有我们才能接受的传说
動かない君の手を握り
我紧紧握着无法动弹的你的手
暖めた物語はまだ終わらないまま
在温暖的故事尚未终结之时
この世界は終わった。
这个世界却已经结束了
僕には何が出来る？
我能做到什么？
君にはいったい何が届くの？
你想要传达的东西到底是什么？
僕はそれをずっと考えているんだ
这是我一直在思考的问题
書きかけのノートには君の願い溢れて
你所书写的笔记上溢出了你的愿望
僕はゆっくりと腰下ろし願う
我慢慢的伸了个懒腰 并祈祷着
違う未来
不同的未来
世界に降りた神様は
降临在这个世界上的神明大人是
「僕と君」という人間が創り
叫做【我与你】的人类所创造的
小さな世界で小さな願いを叶えた
能在这微小的世界上满足我微小的愿望
終わらない物語の途中
在故事尚未终结之时
涙で滲む文字は消えそうで
趁着被眼泪渗透的文字还未消失之前
あの日の君へ
在那日将其传递给你
僕の思いは
让我的思绪随风飘散
空へ
向天空飞去
专辑信息
4.おちゃめ機能
8.幻想菩薩女孩
10.tear
11.永遠花火
12.マトリョシカ
13.ハロ／ハワユ
14.ギガンティックO.T.N
15.おちゃめ機能
16.リップサービス
19.夢町コントラスト
20.私が髪を切った理由
21.WAVE
22.サリシノハラ
23.裏表ラバーズ
24.GLIDE
26.つけまつける
27.六兆年と一夜物語
28.マジLOVE1000%
29.6900000000
30.インタビュア
31.君が好き
32.Heart Beats
33.too Cute!
34.リフレイン
35.ボクモテ
36.1925
37.No Logic
38.パンダヒーロー
39.罪と罰
40.妄想スケッチ
41.四季合唱 紅一葉 秋
42.SPiCa
44.嗚呼、素晴らしきニャン生
45.カミサマネジマキ
46.スキキライ
47.インビジブル
48.ばかだよ？
49.落日
50.ネコミミアーカイブ
51.歌に形はないけれど
52.ゴシップ
53.I
54.泣キ虫カレシ
55.デッドラインサーカス
56.サマーレイン
57.カミサマの宇宙アメ
58.エレクトリック・マジック
59.君の手、僕の手
60.風待ちハローワールド
61.イカサマライフゲイム
62.Ocean
63.スーパーヒーロー
65.怪盗ピーター＆ジェニイ
70.No Logic
72.ここにあること
73.リンレン宇宙盗賊団
74.うーにゃーぷー
75.Eve
76.太陽と月のロンド
79.しゅうまつがやってくる！
80.Memories
81.廃都アトリエスタにて
83.オリジナリティ
84.Parallel Hi
85.お断りします
86.うーちゃん flavor
87.Love Timer
90.裸の月光
91.Raindrops
93.BEAT!
94.Eve
95.コカコーラタイム
96.Life size
98.ELLY
99.うんこになりたい
100.WA・RO・SHU
101.恋のＡＢＯ
102.7days
103.ピエロ
104.イノコリ先生
105.東京テディベア
106.ハロ／ハワユ
107.ゴーストルール
108.ヒビカセ
109.愛×愛ホイッスル
110.Beyond The Sky
112.現代ササクレ学入門
113.からっぽのまにまに
114.植物園
115.ギー太に首ったけ
116.なきむしのはつこい
117.スノートリック
118.どうでもいい！
119.千本桜
121.とまどいながら
122.才能シュレッダー
123.ポップコーンゾンビ
124.源自夏的声音
125.真夜中の微笑み
126.爱ト茄子ト平和ナ果実
127.猫にオレンジ
128.ンチロギ
129.いつも何度でも
130.ラストソング
131.守ってあげたい
132.2015年动画歌曲串烧MIDI
134.むすメイク