歌词与中文翻译
ばかなの? ばかなの?
你是笨蛋吗?你是笨蛋吗?
こんなきょく きいてるとか ばかなの?
听着这样的歌你是笨蛋吗?
なにしてるの? ばかなの?
在做什么呢?你是笨蛋吗?
ばかなの? ばかなの?
你是笨蛋吗?你是笨蛋吗?
把身边的人放着不管
となりのひと ほっておいて
光顾着玩着网络游戏
ネトゲばかり やってるとか
在和某人重要的日子里
だれかとの たいせつなひに
只顾着拼命工作
しごとばかり やってるとか
一点点事情就觉得很麻烦
ちょっとのこと めんどくさがって
也不像以前那样常打电话了
でんわもろくに しないとか
就光顾着看着电脑里的东西
がめんのなかの ことばかり
沉迷于其中
たいせつに するとか
你是笨蛋吗?你是笨蛋吗?
什么才是真正重要的?你是笨蛋吗?
ばかなの? ばかなの?
在做什么呢?你是笨蛋吗?
なにがたいせつなの? ばかなの?
你是笨蛋吗?你是笨蛋吗?
なにしてるの? ばかなの?
把自己搞得那么忙碌
ばかなの? ばかなの?
摆出痛苦的脸
让一直在家等你那个人
あれもこれも かかえこんで
一个人忍受孤单寂寞
つらそうなかお してるとか
让一直温柔关心你
いえでまってる あのひとに
担心害怕
さみしいおもい させてばっかりとか
把身心都累坏
やさしく みまもるひと
你也努力过头了吧
しんぱいさせて ばかりとか
你是笨蛋吗?你是笨蛋吗?
こころ からだ こわれるまで
这样有谁会开心呢?是笨蛋吗?
がんばりすぎるとか
在做什么呢?是笨蛋吗?
你是笨蛋吗?你是笨蛋吗?
ばかなの? ばかなの?
不是什么都可以像今天一样一帆风顺
だれがうれしいの? ばかなの?
也会有不如人意的时候
なにしてるの? ばかなの?
一直努力 一直不断努力
ばかなの? ばかなの?
不能顺利做到的事情还是有很多
但是,即使这样
なんでもきように できるわけじゃないもの
自己也好,谁也好
おもうように いかないこともあるよ
哭了什么的,你是笨蛋吗?
がんばっても がんばりたくても
真的真的是笨蛋吗?
うまくできないこと たくさんあるよ
你是笨蛋吗?你是笨蛋吗?
什么是重要的东西?你是笨蛋吗?
でも だけど
在做什么呢?是笨蛋吗?
じぶんも だれかも
你是笨蛋吗?你是笨蛋吗?
なかせるとか ばかだよ?
你是笨蛋吗?你是笨蛋吗?
ほんと ほんと ばかだよ?
听着这样的歌你是笨蛋吗?
在做什么呢?是笨蛋吗?
ばかなの? ばかなの?
你是笨蛋吗?你是笨蛋吗?
なにがたいせつなの? ばかなの?
你是笨蛋吗?
なにしてるの? ばかなの?
你是笨蛋吗?
ばかなの? ばかなの?
在做什么呢?
你是笨蛋吗?
ばかなの? ばかなの?
你是笨蛋吗?
こんなきょく きいてるとか ばかなの?
なにしてるの? ばかなの?
ばかなの? ばかなの?
ばかなの?
ばかなの?
なにしてるの?
ばかなの?
ばかなの?