歌曲 / 歌词与中文翻译

Гандзя

俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Чи ? в св?т? молодиця,
世上哪有这样的姑娘,
Як та Гандзя б?лолиця?
能有汉佳一样的美貌?
— Ой скаж?те, добр? люди,
亲爱的朋友你们说说,
Що зо мною тепер буде?
现在叫我如何是好?
— Ой скаж?те, добр? люди,
亲爱的朋友你们说说,
Що зо мною тепер буде?
现在叫我如何是好?
Гандзя – душка, Гандзя – любка,
汉佳心肝儿,汉佳宝贝儿,
Гандзя – милая голубка.
汉佳小鸽子我的珍宝,
Гандзя – рибка, Гандзя – птичка,
汉佳小鱼儿,汉佳小鸟儿,
Гандзя – цяця-молодичка.
汉佳乖乖,多么美妙。
Як на мене щиро гляне,
每当汉佳看我一眼,
А як стане щебетати,
每当汉佳开口说话,
Серце мо?, як цв?т, в’яне,
我的心儿就怦怦乱跳,
Сам не знаю, що д?
我就仿佛灵魂出窍。
Серце мо?, як цв?т, в’яне,
我的心儿就怦怦乱跳,
Сам не знаю, що д?яти.
我就仿佛灵魂出窍。
Гандзя – душка, Гандзя – любка,
汉佳心肝儿,汉佳宝贝儿,
Гандзя – милая голубка.
汉佳小鸽子我的珍宝,
Гандзя – рибка, Гандзя – птичка,
汉佳小鱼儿,汉佳小鸟儿,
Гандзя – цяця-молодичка.
汉佳乖乖,多么美妙。
Гандзю моя, Гандзю мила,
汉佳宝贝儿,汉佳心肝儿,
Чим ти мене напо?ла?
你用什么让我倾倒?
Чи любистком, чи чарами,
甜言蜜语还是魔法?
Чи солодкими речами?
还是用那迷魂香草?
Чи любистком, чи чарами,
甜言蜜语还是魔法?
Чи солодкими речами?
还是用那迷魂香草?
Гандзя – душка, Гандзя – любка,
汉佳心肝儿,汉佳宝贝儿,
Гандзя – милая голубка.
汉佳小鸽子我的珍宝,
Гандзя – рибка, Гандзя – птичка,
汉佳小鱼儿,汉佳小鸟儿,
Гандзя – цяця-молодичка.
汉佳乖乖,多么美妙。
Чи ? в св?т? молодиця,
世上哪有这样的姑娘,
Як та Гандзя б?лолиця?
能有汉佳一样的美貌?
— Ой скаж?те, добр? люди,
亲爱的朋友你们说说,
Що зо мною тепер буде?
现在叫我如何是好?
— Ой скаж?те, добр? люди,
亲爱的朋友你们说说,
Що зо мною тепер буде?
现在叫我如何是好?
Гандзя – душка, Гандзя – любка,
汉佳心肝儿,汉佳宝贝儿,
Гандзя – милая голубка.
汉佳小鸽子我的珍宝,
Гандзя – рибка, Гандзя – птичка,
汉佳小鱼儿,汉佳小鸟儿,
Гандзя – цяця-молодичка.
汉佳乖乖,多么美妙。
Гандзя – рибка, Гандзя – птичка,
汉佳小鱼儿,汉佳小鸟儿,
Гандзя – цяця-молодичка.
汉佳乖乖,多么美妙。

更多歌手作品

专辑信息

The Best Of The Red Army Choir →
  1. Калинка
  2. Государственный гимн СССР
  3. Полюшко-поле
  4. В путь
  5. Эй, ухнем!
  6. Белла чао
  7. Подмосковные вечера
  8. По долинам и по взгорьям
  9. Белая армия, чёрный барон
  10. Эх, дороги!
  11. В путь-дорогу
  12. Очи чёрные
  13. Казачья
  14. Казаки-казаченьки
  15. Песни Гражданской войны: Марш Будённого/Там вдали, за рекой/Гей, по дороге
  16. Эшелонная (Песня о Ворошилове)
  17. Армия моя
  18. Варшавянка
  19. Коробейники
  20. Сулико
  21. Troika Galop
  22. Родина (Вижу чудное приволье)
  23. Замучен тяжелой неволей
  24. Степь да степь кругом
  25. Самовары-самопалы
  26. Гандзя
  27. Вдоль по Питерской
  28. Ах, Настасья
  29. Есть на Волге утёс
  30. Во поле берёза стояла
  31. Попутная песня
  32. Смуглянка