歌曲 / 歌词与中文翻译

Эшелонная (Песня о Ворошилове)

俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Эшелон за эшелоном,
火车一列又一列,
Эшелон за эшелоном…
一列一列不见边,
Путь-дорога широка.
前方道路宽又广。
Командарм велел – и точка!
指挥员他下指令!
Машет беленьким платочком
白手帕摇成波浪,
Дону синему рука.
告别顿河静流淌!
Командарм велел – и точка!
指挥员他下指令!
Машет беленьким платочком
白手帕摇成波浪,
Дону синему рука.
告别顿河静流淌!
Нас с тобою, Ворошилов,
伏大将军(伏罗希洛夫)走在前,
Жизнь походная сдружила,
军旅之中生友谊,
Вместе в бой летели вскачь…
策马飞奔入战场。
Вспоминает враг с тоскою
要教恶敌记在心:
Бой под Белой Калитвою,
白卡利特瓦损精兵,
Бой под станцией Калач.
卡拉奇车站折良将。
Вспоминает враг с тоскою
要叫恶敌记在心:
Бой под Белой Калитвою,
白卡利特瓦损精兵,
Бой под станцией Калач.
卡拉奇车站折良将。
За Царицын, за Царицын
大家奔赴察里津,
Дни и ночи будем биться,
日夜杀敌保城池,
Пики с пиками скрестя…
短兵相接逞英勇!
И не смыть ее дождями
莫教敌人忘记了,
На бугре и в волчьей яме –
工农群众拼死搏,
Кровь рабочих и крестьян.
在那山岗和狼穴!
И не смыть ее дождями
莫教敌人忘记了,
На бугре и в волчьей яме –
工农群众拼死搏,
Кровь рабочих и крестьян.
在那山岗和狼穴!
Командарм велел – и точка!
指挥员他下指令!
Машет беленьким платочком
白手帕摇成波浪,
Дону синему рука.
顿河我们会再见!
Эшелон за эшелоном,
火车一列又一列,
Эшелон за эшелоном…
一列一列不见边,
Путь-дорога широка.
前方道路宽又广。
Эшелон за эшелоном,
火车一列又一列,
Эшелон за эшелоном…
一列一列不见边,
Путь-дорога широка.
前方道路宽又广。

更多歌手作品

专辑信息

The Best Of The Red Army Choir →
  1. Калинка
  2. Государственный гимн СССР
  3. Полюшко-поле
  4. В путь
  5. Эй, ухнем!
  6. Белла чао
  7. Подмосковные вечера
  8. По долинам и по взгорьям
  9. Белая армия, чёрный барон
  10. Эх, дороги!
  11. В путь-дорогу
  12. Очи чёрные
  13. Казачья
  14. Казаки-казаченьки
  15. Песни Гражданской войны: Марш Будённого/Там вдали, за рекой/Гей, по дороге
  16. Эшелонная (Песня о Ворошилове)
  17. Армия моя
  18. Варшавянка
  19. Коробейники
  20. Сулико
  21. Troika Galop
  22. Родина (Вижу чудное приволье)
  23. Замучен тяжелой неволей
  24. Степь да степь кругом
  25. Самовары-самопалы
  26. Гандзя
  27. Вдоль по Питерской
  28. Ах, Настасья
  29. Есть на Волге утёс
  30. Во поле берёза стояла
  31. Попутная песня
  32. Смуглянка