歌曲 / 歌词与中文翻译

Варшавянка

俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Вихри враждебные веют над нами,
仇恨的风在头上咆哮怒吼
Тёмные силы нас злобно гнетут.
黑暗的势力向我们下毒手
В бой роковой мы вступили с врагами,
快团结紧和敌人决一死战
Нас ещё судьбы безвестные ждут.
也不必问有什么在前头
Но мы подымем гордо и смело
勇敢地起来,骄傲地起来
Знамя борьбы за рабочее дело,
要为了工人的事业去战斗
Знамя великой борьбы всех народов
高高举起全人类战斗旗帜
За лучший мир, за святую свободу.
为新世界早来到,人人自由
На бой кровавый, святой и правый
正义的战斗,流血的战斗
Марш, марш вперёд, рабочий народ.
挺起了胸膛,快向前走
На бой кровавый, святой и правый
正义的战斗,流血的战斗
Марш, марш вперёд, рабочий народ.
挺起了胸膛,快向前走
Мрёт в наши дни с голодухи рабочий,
今天我们多少人死于饥饿
Станем ли братья мы дольше молчать?
难道我们还能够不开口
Наших сподвижников юные очи
在斗争中,战友们年轻的眼睛
Может ли вид эшафота пугать?
难道面对绞刑架会发抖
В битве великой не сгинут беследно
为崇高信念,光荣地牺牲
Павшие с честью во имя идей
在战斗中他们将留芳千秋
Их имена с нашей песней победной.
他们的姓名,随我们的凯歌
Станут священны мильонам людей.
世世代代活在亿万人心头
На бой кровавый, святой и правый
正义的战斗,流血的战斗
Марш, марш вперёд, рабочий народ.
挺起了胸膛。快向前走
На бой кровавый, святой и правый
正义的战斗,流血的战斗
Марш, марш вперёд, рабочий народ.
挺起了胸膛。快向前走
Нам ненавистны тиранов короны
和暴君们我们是不共戴天
Цепи народа-страдальца мы чтим
来,受苦人,今天要报血仇
Кровью народной залитые троны,
人民的鲜血浸透帝王的宝座
Кровью мы наших врагов обагрим!
也染红了我们敌人的手
Месть беспощадная всем супостатам!
要推翻暴君,要铲除财阀
Всем паразитам трудящихся масс!
彻底消灭寄生虫、无耻走狗
Мщенье и смерть всем царям-плутократам!
我们要向刽子手讨还血债
Близок победы торжественный час.
看,红旗飘,胜利日就在前头
На бой кровавый, святой и правый
正义的战斗,流血的战斗
Марш, марш вперёд, рабочий народ.
挺起了胸膛。快向前走
На бой кровавый, святой и правый
正义的战斗,流血的战斗
Марш, марш вперёд, рабочий народ.
挺起了胸膛。快向前走

更多歌手作品

专辑信息

The Best Of The Red Army Choir →
  1. Калинка
  2. Государственный гимн СССР
  3. Полюшко-поле
  4. В путь
  5. Эй, ухнем!
  6. Белла чао
  7. Подмосковные вечера
  8. По долинам и по взгорьям
  9. Белая армия, чёрный барон
  10. Эх, дороги!
  11. В путь-дорогу
  12. Очи чёрные
  13. Казачья
  14. Казаки-казаченьки
  15. Песни Гражданской войны: Марш Будённого/Там вдали, за рекой/Гей, по дороге
  16. Эшелонная (Песня о Ворошилове)
  17. Армия моя
  18. Варшавянка
  19. Коробейники
  20. Сулико
  21. Troika Galop
  22. Родина (Вижу чудное приволье)
  23. Замучен тяжелой неволей
  24. Степь да степь кругом
  25. Самовары-самопалы
  26. Гандзя
  27. Вдоль по Питерской
  28. Ах, Настасья
  29. Есть на Волге утёс
  30. Во поле берёза стояла
  31. Попутная песня
  32. Смуглянка