歌曲 / 歌词与中文翻译

Самовары-самопалы

俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Никогда не умирала
图拉地方有群铁匠,
Слава тульских кузнецов, -
他们的美名到处扬,
Самовары-самопалы
造出一种新式茶炊,
Смастерили для бойцов.
功能胜过火绳枪。
В этом хитром самоваре
这种茶炊能够打仗,
Кран особый, боевой:
它的构造不一样:
За версту врагу ошпарит
开水泼到千里路外,
Кипяточек огневой!
烫得敌人叫爹娘,嘿!
Ой, горяч в тебе кипяточек,
哦,开水烧得噗噗响,
Самовар-самопал, дружочек!
咳,新式茶炊,火绳枪哟!
Пышут жаром небывалым
泼呀泼呀,放呀放呀,
Самовары-самопалы,
新式茶炊——火绳枪,
Вот так самовары!
茶炊真是好样!
Тульский чай совсем не сладкий
虽然热茶不甜不香,
Для непрошеных гостей -
招待敌人最恰当,
И вприкуску, и внакладку
敌人喝下一命呜呼,
Прожигает до костей.
骨头架子都散光。
Подается чай с припаркой
要把茶炊烧得火旺,
И горячим леденцом,
要让开水高声唱,
Самовары тульской марки
图拉出品的新式茶炊,
Пышут жаром и свинцом.
喷出热气喷出钢,嘿!
Ой, горяч в тебе кипяточек,
哦,开水烧得噗噗响,
Самовар-самопал, дружочек!
咳,新式茶炊,火绳枪哟!
Пышут жаром небывалым
泼呀泼呀,放呀放呀,
Самовары-самопалы,
新式茶炊——火绳枪,
Вот так самовары!
茶炊真是好样!
Если враг войны захочет -
敌人胆敢动刀动枪,
Станет в строй и стар и мал.
我们一起上战场,
Захлопочет, заклокочет
架起茶炊烧起开水,
Самоварчик-самопал.
轰隆轰隆连声响。
Угостим, как угощали,
我们要和从前一样,
Мы водицей огневой.
送上开水滚又烫,
Мы бороться не устали,
我们战斗精神抖擞,
В бой ходить нам не впервой!
身经百战不惧恶敌!
Ой, горяч в тебе кипяточек,
哦,开水烧得噗噗响,
Самовар-самопал, дружочек!
咳,新式茶炊,火绳枪哟!
Пышут жаром небывалым
泼呀泼呀,放呀放呀,
Самовары-самопалы,
新式茶炊——火绳枪,
Вот так самовары!
茶炊真是好样!

更多歌手作品

专辑信息

The Best Of The Red Army Choir →
  1. Калинка
  2. Государственный гимн СССР
  3. Полюшко-поле
  4. В путь
  5. Эй, ухнем!
  6. Белла чао
  7. Подмосковные вечера
  8. По долинам и по взгорьям
  9. Белая армия, чёрный барон
  10. Эх, дороги!
  11. В путь-дорогу
  12. Очи чёрные
  13. Казачья
  14. Казаки-казаченьки
  15. Песни Гражданской войны: Марш Будённого/Там вдали, за рекой/Гей, по дороге
  16. Эшелонная (Песня о Ворошилове)
  17. Армия моя
  18. Варшавянка
  19. Коробейники
  20. Сулико
  21. Troika Galop
  22. Родина (Вижу чудное приволье)
  23. Замучен тяжелой неволей
  24. Степь да степь кругом
  25. Самовары-самопалы
  26. Гандзя
  27. Вдоль по Питерской
  28. Ах, Настасья
  29. Есть на Волге утёс
  30. Во поле берёза стояла
  31. Попутная песня
  32. Смуглянка