歌词与中文翻译
けっこう舍てたもんじゃないんだね
可不是用来舍弃的哦
お化粧して日焼けして常夏女だ Yeah！
化妆后晒黑才是常夏女孩 Yeah！
「君は友达だから」なんて
因为你是朋友
"くたばっちまえ" 言えばよかったね
可以说"见鬼去吧"哦
ママに似たさえないギャグと
像妈妈一样的噱头
でっかい口とケツだけど
虽然嘴很大
何故か憎めないちょっとシャイなDNA
为什么有着让人恨不起来的DNA
谁か面倒みてよ
谁来照顾我啊
だから Tender love Fall in love
因此 温柔的爱情坠入爱河
Nature love Give some love
自然的爱给一些爱
やっぱり忘れられない
果然还是忘不了
あいつ今顷きっと他の娘口说いて
那家伙现在一定在和别的女孩子说话
よだれ垂らしてアホ面で
带着流口水的白痴脸
言い过ぎたゴメンなさい
说过头了 对不起
面接最後までいったんだよ
见面到最后
けど自生论语り过ぎ
自言自语过头了
またファミレスバイト Yeah！
又去餐厅打工了 Yeah！
无口なインド人の店长はさ
无口的印度人店长
六本木にお店出したのに
在六本木开着店
100年後の化石の中
在100年后的化石中
残されるものは
遗留下来的
答案用纸でもない 人工卫星でもない
不是试卷也不是人造卫星
今日焼いたサンマの骨
而是今天烤的秋刀鱼骨
だからTender love Fall in love
因此 温柔的爱情坠入爱河
Nature love Give some love
自然的爱给一些爱
何かを残してみたい
总想留下什么
あたしぶっきら棒で短気で顽固で
我急性子又顽固
ひたすら钝くてわがままで
一味的迟钝任性
それでもそばにいて
尽管如此他还是留在我身边
やばり Tender love Fall in love
果然 温柔的爱情坠入爱河
Nature love Give some love
自然的爱给一些爱
恋だって超いっぱいしたい
即使是恋爱也超想做的
いつか谁かときっと出会って感じる
感觉总有一天一定会和谁相遇
あたしのグッドなDNA 磨きをかけましょう
开始打磨好我的DNA吧
だからTender love Fall in love
因此 温柔的爱情坠入爱河
Nature love Give some love
自然的爱给一些爱
本当は素直になりたい
真的想变得坦率
あたしぶっきら棒で短気で顽固で
但我急性子又顽固
ひたすら钝くてわがままで
一味的迟钝任性
それでもそばにいて
尽管如此他还是留在我身边
そういえば???今日は何も食べてないや
话说回来??? 今天什么都没吃啊！