歌词
もしも僕が今晩のカレーを
如果我有把今晚的咖哩
残さず食べたなら良かったのかな
一滴不剩的吃光是不是比较好呢
君は酷く顔をしかめて
印象中你深深的皱着眉
もうたべなくっていいよって言ったんだっけな
跟我说可以不必再吃了。
もしも僕が 虐 (いじ)められたって
如果我是那种就算被欺负
殴り返せるような人だったらな
也能够揍回去的人的话。
君も今より少しくらいは
那说不定你会比现在
笑うようになるかもしれないから
笑得更加灿烂一点点。
もしも僕がひとりきりでさ
如果我可以独自一人啊
君に迷惑もかけずにいられたなら
不给你带来任何麻烦的话。
でもさ、それじゃさ、君を知らんまま
不过啊，这样啊，说不定我会从没认识你
生きてく事になったかもしれないから
就这样活下去也不一定
もしも僕がうそつきなら
如果我是个骗子
こんな僕のこと 叱ってくれたかな
你愿意 责骂这样的我吗？
そんなたくさんの「もしも話が」
这么多的「如果假设」
僕の部屋にさ 浮かんで行くんだよ
在我的房间中 逐渐浮现。
何も無い日々から
在一无所有的日子里
罅 (ひび)が入ってそっから
从龟裂处中
たくさんの「もしも」が漏れ出して
漏出了好多的「如果」
行くんだ
逐渐。
今目をつむって
现在我闭上眼睛
耳をふさいで歩き出したよ
堵起耳朵迈步出去囉
君の声も君の笑顔も
虽然不管是你的声音还是你的笑容
見れないままだけどそれも良いかも
我都看不见但说不定这样也不错。
嫌なもんだけさ
要是只有讨厌的事情啊
あたまん中から
能够从脑袋中
消してくれたらな
消失的话啊
よかったのにな。
那该有多好。
もしも僕が正直者なら
如果我是个诚实的人
これが最後だって信じてくれたかな
你就会相信这是最后了吗
きっと君は笑ってくれるよな
你一定会笑我吧。
みんな解ってるつもりなんだ
以为自己已经了解一切了
何度も君に言おうとしたけど
有好几次都想对你说
届く 筈 (はず)無くて「おかしいな？」って
但不可能传达只能说「怪怪的耶？」
君のとこに行けたならな
如果能够去你那里啊。
でもひざが笑うんだ。「ざまーみろ」って
不过发抖的膝盖在嘲笑我。说著「活该」。
もしも僕が生きていたなら
如果我活着的话。
君に聴かせるため作った歌
为了让你听而写的歌
やっぱ恥ずかしくて聴かせてないけど
虽然还是很不好意思而没给你听
歌ってあげたいな、僕もいつか
但还是想唱给你听呢，总有一天我也想。
とどくといいな、君にいつか
能够传达就好了呢，总有一天传达给你。
今目をつむって
现在我闭上眼睛
耳をふさいで歩き出したよ
堵起耳朵迈步出去囉
君の声も君の笑顔も
虽然不管是你的声音还是你的笑容
見れないままだけどそれも良いかも
我都看不见但说不定这样也不错。
今目をつむって
现在我闭上眼睛
耳をふさいで歩き出したよ
堵起耳朵迈步出去囉
君の声も君の笑顔も
虽然不管是你的声音还是你的笑容
見れないままだけどそれも良いかも
我都看不见但说不定这样也不错。
专辑信息
1.普通DISCO
4.アストロノーツ
5.マトリョシカ
6.wave
8.8月31日
9.回る空うさぎ
10.Calc.
11.拜托了Darling
12.千本樱
13.不要停下来啊…
14.千本樱(笛子版)
15.千本樱钢琴版伴奏
16.普通DISCO
17.落日
18.Jitter Doll
19.脳内革命ガール
21.ゴーストルール
24.始発とカフカ
25.今好きになる
26.東京駅
27.ホシアイ
28.ゴーストルール
29.いかないで
30.S・K・Y
31.1925
32.立ち入り禁止
33.夜咄ディセイブ
34.空想フォレスト
35.テロル
36.イドラのサーカス
38.無人駅
39.夜明けと蛍
40.丸の内サディスティック
41.神のまにまに
42.告白ライバル宣言
43.メリュー
44.ブリキノダンス
45.ケッペキショウ
46.イノコリ先生
47.アスノヨゾラ哨戒班
48.HEAVEN
49.妄想税
50.放課後ストライド
51.スキキライ
52.いーあるふぁんくらぶ
53.magia
54.JITTERDOLL
55.恋椿姫
56.過食性：アイドル症候群
57.在来ヒーローズ
58.不正解恐怖主義
59.天樂
60.CaseTRESman
61.二秒间
62.あやとり
63.マダラカルト
64.六兆年と一夜物語
65.地球最後の告白を
67.Terror
69.アザレアの亡霊
70.チルドレンレコード
71.この星が輝く理由
72.win7千本樱
73.インビジブル
74.Fire◎Flower
75.bouquet
76.イタズラ忍法帳
77.チルドレンレコード
78.蘇州恋慕
79.猿マネ椅子盗りゲーム
80.幽霊屋敷の首吊り少女た
81.東京テディベア
84.夜もすがら君想ふ
85.不完全な処遇
86.スーパーハイ！
87.さみしくてしにそうだ
88.きみも悪い人でよかった
89.アボカド
90.By Your Side
91.心做し
92.夏毒
94.回る空うさぎ
95.君曰く秘密
97.頓痴気乱痴気珍呑紀行
98.白い雪のプリンセスは
99.スパークル
100.デーモンダンストーキョー
101.なんでもないや
102.だってボクはAI
103.シンクロナイザー
104.さかさま人間
105.WO QUI NON COIN
106.ODDS&ENDS
107.祝福のメシアとアイの塔
108.嫌われ者の詩
110.空中アクアリウム
111.鳳仙花
112.車輪の唄
113.シューティングスター（闪耀流星）
114.うそつき
115.ミリオンダラードリーマー
116.タピオカのうた
117.今をかける少女
118.縄文炸裂ガール
119.ライアーダンス
120.マエガミスト
121.ピチカートドロップス
122.Alien Alien
123.Ready to Fly
124.Hard To Love
125.星と君が消えた日
126.ハートトゥハート
127.メリュー
128.無心
130.夜行便【オリジナル】
131.四季折の羽
132.サイバーサンダーサイダー
133.夢花火
134.雨降りエトセトラ
135.きみがすき
136.drop
137.雨き声残響
141.チキンハーテッド
142.イマジネーション TV SIZE
143.Anger Management
144.旅ダチノウタ
145.daring!!
146.Shake it!
148.ハートアラモード
149.relations
150.キラキラ キヤキ
151.Heartbeat
152.let it be
153.prisoner
154.ナツノマボロシ
156.ぼくらのレットイットビー
157. 頭の体操
158. Hometown
159.いかないで 别走
160.恋爱nokoritsuki
161.夜もすがら君想ふ
162.Tokyo North Side
163.Mimic
164.Magnet(百合神曲)
165.Darkness
166.Higher Ground
167.鸟之诗(电子琴版)
170.インタビュア
171.タイムマシン
172.敗北の少年
173.ライカ
174.オレンジ
175.梦（ver.哭泣）
176.Natsu~夏~ (Live)
178.Tears(吉他版)
179.晚霞(钢琴版)
180.紅蓮百鬼夜行
181.童夢
182.Castle
183.To you
187.おたまじゃくしとアンブレラ
189.春に一番近い街
190.转校前夜
191.ByebyeNostalgico
192.夕日坂
193.右肩の蝶
194.千本桜
195.光之舞踏 翼之赞歌
196.アイロニ
198.星の流れる夜に
199.POI!POI!POI!
200.±0
201.つないだ手にキスを
203.夜空ノムコウ(LIVE)
204.Tell Your World
205.KILLER LADY
206.Sunrise
207.流れ桜
208.悠久の時へ
210.Twilight
211.士魂の護り
212.桜樹のささやき
213.In The Park
215.日语五十音图歌
216.心做し
217.SUPER LOVE
218.…of You
219. ビバハピ
220.お兄ちゃん、ガチャ
221.雪风曲
222.紅蓮の弓矢 (钢琴版)
223.love fool
224.恋月桜花
225.十六夜桜
226.月 -Yue-
227.楽夜 -nihilistic-
228.未闻花名 (口琴版)
229.Rain Swing!
230.千の风になって
231.番凩
232.古都に咲く花
233.五月雨恋歌
234.HEARTBEAT
235.ELECT
236.心臓コネクト
237.敗北の少年
238.boyfriend
239.普通的日文disco
240.ハイファイレイヴァー
241.人間失格
242.さようなら、花泥棒さん
243.いのちの名前
244.kiss
245.少年少女カメレオンシンプトム
247.ame