歌词
錆び付いた車輪 悲鳴を上げ
生锈的车轮 发出了悲鸣
僕等の体を運んでいく
载着我们的身体
明け方の駅へと
前往黎明的车站
ペダルを漕ぐ僕の背中
我踩着踏板
寄りかかる君から伝わるもの
你倚着我的背
確かな温もり
传来的是一股确实的体温
線路沿いの上り坂で
沿着铁路的上坡路
「もうちょっと、あと少し」
「再一会儿，还剩一点点」
後ろから楽しそうな声
从背后传来开心的声音
町はとても静か過ぎて
街头太过寂静
「世界中に二人だけみたいだね」と
「全世界好象只有我们两人」
小さくこぼした
小声地低语
同時に言葉を失くした
在这同时我噤声无语
坂を上りきった時
就在爬上坡的时候
迎えてくれた朝焼けが
迎面而来的晨曦
あまりに綺麗過ぎて
未免太过美丽
笑っただろう
你笑了吧
あの時 僕の後ろ側で
就在那时 在我的身后
振り返る事が出来なかった
我无法回头瞧
僕は泣いてたから
因为我在哭泣
券売機で一番端の
售票机最边边的
一番高い切符が行く町を
最贵的那张车票
僕はよく知らない
我不熟悉他所到达的城市
その中でも一番安い
在那当中最便宜的月台票
入場券を すぐ使うのに
虽然马上就能拿来用
大事にしまった
我却珍惜地把它收起
おととい買った 大きな鞄
前天买的 大皮箱
改札に引っ掛けて通れずに
勾住了检票口无法通过
君は僕を見た
你看着我
目は合わせないで頷いて
我避开你的视线 点点头
頑なに引っ掛かる
顽强地勾住的
鞄の紐を 僕の手が外した
箱的带子 我用手将它解开
響くベルが最後を告げる
铃声响起宣告这是最后时刻
君だけのドアが開く
只属于你的车门打开了
何万歩より距離のある一歩
你踏出了比几万步距离更远的一步
踏み出して君は言う
然后说道
「約束だよ 必ず
「约好了哦 一定 将來
いつの日かまた会おう」
有一天一定要再相聚」
応えられず 俯いたまま
我没有回答你 只是低着头
僕は手を振ったよ
我挥了挥手
一点没错
間違いじゃない
那时候 你…
あの時 君は…
沿着铁路的下坡路
我跑得比风还要快
線路沿いの下り坂を
只想追上你
風よりも早く飛ばしていく
生锈的车轮 发出了悲鸣
君に追いつけと
好不容易和电车并排而行
錆び付いた車輪 悲鳴を上げ
却又慢慢地远离而去
精一杯電車と並ぶけれど
你在哭吧
ゆっくり離されてく
就在那时 在车门的另一边
泣いてただろう
就算没有看着你的脸我也知道
あの時 ドアの向こう側で
因为你的声音在颤抖
顔見なくてもわかってたよ
约好了哦 一定
声が震えてたから
将来有一天一定要再相聚
約束だよ 必ず
为了让渐去渐远的你
いつの日かまた会おう
可以看到
離れていく
我用力地挥着手
君に見えるように
虽然街头开始热闹了起来
大きく手を振ったよ
感觉却仿佛全世界只剩下我一人
町は賑わいだしたけれど
我小声地低语
世界中に一人だけみたいだなぁ
生锈的车轮 发出了悲鸣
と小さくこぼした
载着被留下来的我
錆び付いた車輪 悲鳴を上げ
和微微的体温
残された僕を運んでいく
微かな温もり
专辑信息
1.普通DISCO
4.アストロノーツ
5.マトリョシカ
6.wave
8.8月31日
9.回る空うさぎ
10.Calc.
11.拜托了Darling
12.千本樱
13.不要停下来啊…
14.千本樱(笛子版)
15.千本樱钢琴版伴奏
16.普通DISCO
17.落日
18.Jitter Doll
19.脳内革命ガール
21.ゴーストルール
24.始発とカフカ
25.今好きになる
26.東京駅
27.ホシアイ
28.ゴーストルール
29.いかないで
30.S・K・Y
31.1925
32.立ち入り禁止
33.夜咄ディセイブ
34.空想フォレスト
35.テロル
36.イドラのサーカス
38.無人駅
39.夜明けと蛍
40.丸の内サディスティック
41.神のまにまに
42.告白ライバル宣言
43.メリュー
44.ブリキノダンス
45.ケッペキショウ
46.イノコリ先生
47.アスノヨゾラ哨戒班
48.HEAVEN
49.妄想税
50.放課後ストライド
51.スキキライ
52.いーあるふぁんくらぶ
53.magia
54.JITTERDOLL
55.恋椿姫
56.過食性：アイドル症候群
57.在来ヒーローズ
58.不正解恐怖主義
59.天樂
60.CaseTRESman
61.二秒间
62.あやとり
63.マダラカルト
64.六兆年と一夜物語
65.地球最後の告白を
67.Terror
69.アザレアの亡霊
70.チルドレンレコード
71.この星が輝く理由
72.win7千本樱
73.インビジブル
74.Fire◎Flower
75.bouquet
76.イタズラ忍法帳
77.チルドレンレコード
78.蘇州恋慕
79.猿マネ椅子盗りゲーム
80.幽霊屋敷の首吊り少女た
81.東京テディベア
84.夜もすがら君想ふ
85.不完全な処遇
86.スーパーハイ！
87.さみしくてしにそうだ
88.きみも悪い人でよかった
89.アボカド
90.By Your Side
91.心做し
92.夏毒
94.回る空うさぎ
95.君曰く秘密
97.頓痴気乱痴気珍呑紀行
98.白い雪のプリンセスは
99.スパークル
100.デーモンダンストーキョー
101.なんでもないや
102.だってボクはAI
103.シンクロナイザー
104.さかさま人間
105.WO QUI NON COIN
106.ODDS&ENDS
107.祝福のメシアとアイの塔
108.嫌われ者の詩
110.空中アクアリウム
111.鳳仙花
112.車輪の唄
113.シューティングスター（闪耀流星）
114.うそつき
115.ミリオンダラードリーマー
116.タピオカのうた
117.今をかける少女
118.縄文炸裂ガール
119.ライアーダンス
120.マエガミスト
121.ピチカートドロップス
122.Alien Alien
123.Ready to Fly
124.Hard To Love
125.星と君が消えた日
126.ハートトゥハート
127.メリュー
128.無心
130.夜行便【オリジナル】
131.四季折の羽
132.サイバーサンダーサイダー
133.夢花火
134.雨降りエトセトラ
135.きみがすき
136.drop
137.雨き声残響
141.チキンハーテッド
142.イマジネーション TV SIZE
143.Anger Management
144.旅ダチノウタ
145.daring!!
146.Shake it!
148.ハートアラモード
149.relations
150.キラキラ キヤキ
151.Heartbeat
152.let it be
153.prisoner
154.ナツノマボロシ
156.ぼくらのレットイットビー
157. 頭の体操
158. Hometown
159.いかないで 别走
160.恋爱nokoritsuki
161.夜もすがら君想ふ
162.Tokyo North Side
163.Mimic
164.Magnet(百合神曲)
165.Darkness
166.Higher Ground
167.鸟之诗(电子琴版)
170.インタビュア
171.タイムマシン
172.敗北の少年
173.ライカ
174.オレンジ
175.梦（ver.哭泣）
176.Natsu~夏~ (Live)
178.Tears(吉他版)
179.晚霞(钢琴版)
180.紅蓮百鬼夜行
181.童夢
182.Castle
183.To you
187.おたまじゃくしとアンブレラ
189.春に一番近い街
190.转校前夜
191.ByebyeNostalgico
192.夕日坂
193.右肩の蝶
194.千本桜
195.光之舞踏 翼之赞歌
196.アイロニ
198.星の流れる夜に
199.POI!POI!POI!
200.±0
201.つないだ手にキスを
203.夜空ノムコウ(LIVE)
204.Tell Your World
205.KILLER LADY
206.Sunrise
207.流れ桜
208.悠久の時へ
210.Twilight
211.士魂の護り
212.桜樹のささやき
213.In The Park
215.日语五十音图歌
216.心做し
217.SUPER LOVE
218.…of You
219. ビバハピ
220.お兄ちゃん、ガチャ
221.雪风曲
222.紅蓮の弓矢 (钢琴版)
223.love fool
224.恋月桜花
225.十六夜桜
226.月 -Yue-
227.楽夜 -nihilistic-
228.未闻花名 (口琴版)
229.Rain Swing!
230.千の风になって
231.番凩
232.古都に咲く花
233.五月雨恋歌
234.HEARTBEAT
235.ELECT
236.心臓コネクト
237.敗北の少年
238.boyfriend
239.普通的日文disco
240.ハイファイレイヴァー
241.人間失格
242.さようなら、花泥棒さん
243.いのちの名前
244.kiss
245.少年少女カメレオンシンプトム
247.ame