歌词与中文翻译
もうこれ以上 何も欲しがらない
除了这些 我已经什么都不想要
その心
那颗心……
もうこれ以上 何も欲しがらない
除了这些 我已经什么都不想要
その笑顔 心癒してゆく
那份笑容 治愈了我的心灵
無邪気にハシャぐ二人 ベッドの上
在双人床上天真无邪地嬉戏
忙しさをスリ抜けて
在繁忙中逃不出来
もうこれ以上 何も欲しがらない
除了这些 我已经什么都不想要
その笑顔 心癒してゆく
那份笑容 治愈了我的心灵
無邪気にハシャぐ二人 ベッドの上
在双人床上天真无邪地嬉戏
忙しさをスリ抜けて僕だけの君になる
在繁忙中逃不出来成为只属于我的那个你
何故会えないと
为何无法相见
不安になるの
变得坐立不安
どんな悩みも痛みも
不管怎么的烦恼和痛楚
僕にみせてよ
都让我知道吧
全部守るよ
我会全部守护着
いつもいつまでもずっと
不论何时一直守护
許しあう事
互相忍让迁就
二人ならできるはずさ (Come closer)
两个人的话就能做到
大切な物
因为重要的事物
痛いくらい解り合ってるから (That the answer)
我们都深切的互相知晓
頼りない華奢な指先 我儘な君 (Yes,I love ya!)
放心不下的纤细手指 任性的你
失くしたくないよ
不想失去
全部守るよ ずっと
我会一直守护着
願いがもしも叶うなら (Wish upon a star)
愿望能够实现的话
今この瞬間を永遠に (yeah yeah…)
就让此刻永远
君と過ごす一日を
这与你共度的一天
二人でつくっていくんだ
两个人一起去创造
許しあう事 二人ならできるはずさ (Come closer)
互相迁就的话 两个人的话就能做到
大切な物 痛いくらい解り合ってるから (That the answer)/
因为重要的事物 我们都深切的互相知晓
頼りない華奢な指先我儘な君 (Yes,I love ya!)
放心不下的纤细手指 任性的你
失くしたくないよ全部守るよずっと
不想失去 我会一直守护着
(Don't go away)
不要走
(Just faraway)
只要永远