歌词与中文翻译
君は産まれ僕に出会い春を憂い秋を見た
你诞生之后与我相遇并伤春赏秋
記憶を辿る過程であどけない君の写真に
回朔记忆的过程中你天真的照片
認めたのは僕が所詮季節すら知らない事
让我承认我终究不识四季的情事
現在では声を失くした君だけが映す月花
在如今仅只有失声的你映照花月
「当てにならないことばかり」って
「只知道天花乱坠」
嘆いたこの舌の根でさえも
甚至连如此叹息着的舌根
乾く前に期待を仄めかす
都暗示着干枯前的期待
まるで手応えの得られぬ夜
彷佛心手不相应的夜晚
また一つ小さく冷えていく
拥抱着又一个
生命を抱いた
弱小而寒冷的生命