歌词与中文翻译
ココロは心じゃなく脳 だから革命を心じゃなく脳 高らかに
用心并非用心而是用脑因此也并非心中而是脑内高声革命
【これは男女の互いの感じ方の違いなんだから致し方がない。】
【这就是男女之间彼此感受对方的方式的差别故也无可奈何】
言い訳、始まりました、また始まりました。 はぁ？
又开始了，又开始了，又开始找借口了 蛤？
それはさあ…それはさあ、それがさあ！
那个..那个、就是那个啦！
逃げ切ったつもりなの？
这说法是在准备逃跑吗？
見下し、在り在りですか、物足りないですか。 ねぇ？
看不起我吗 说得清楚吗 觉得少了点什么是吗 呐？
これがさ…これがさ、これがさ！
这个..这个..就是这个啦！
【タカラモノ】ってどーゆーことさ…？
所谓【宝物】到底是什么呀？
くだらない、あんたらし—ね、とことんやらしいね。 はぁ？
真是无趣 跟你一样啊 终归还是这么下流 蛤？
それはさあ…それはさあ、それはさあ！
那个..那个、就是那个啦！
ただ狂った bot だ、
不就是疯了的bot嘛
無駄が無いなら正しいね、只々哀しいね。 ねぇ？
不做无用功的话就只剩正确啦 只剩悲哀啦 呐？
【これかな…あれかな、それかな？】
【是这个吗..是那个吗、是那个吗？】
妄想と想像、どうぞ。
妄想和想象，请便
止まった針に目を瞑って。
随停转的时针阖上眼帘
散々つまらない夢をみて。
做你那凄惨的无聊梦想吧
あ—、ニンゲンじゃないみたいだ、素顔隠して。
啊，简直不像是人类一样，藏起本来面目
空振りの理想論、騒ぎ立てる名無しさん。
竹篮打水的理想论，大肆叫嚣的无名氏
感じとれないみたいだ、キミの音は。
你的声音就如同感受不到一般
一粒の期待なんて 泣き濡れて染みになって
这丁点的期待什么的 成了被泪水浸透的斑点
ありふれた唄になっていった。
化作了这平庸的歌
It's so round-a-bout,the bothering border
弯道还真多啊这烦人的边界
Just like scatterin'the boredom in the bottom
就像在底部散播着无聊玩意儿
"Vitamin department" found in the environment
在外界发现的“维他命部门”
"By the way, pardon me？" and What
“那个，能再说一遍吗”还有啥来着
What the **** is goin'on
这他妈是个什么情况
目の前の我が子より大好きなiPh**e なんて可哀相
比起自家娃更喜欢的是眼前的iPhe 真是个可怜孩子
ありません万能細胞 嘘が一番の才能
“没这回事”的万能细胞 撒谎即是最强才能
Crrrrracks in da brain 喰らっとけ
给老子吃下这招大脑炸裂
言われっかな 誰かさんの劣化版 (wha？)
被人这样说了吗 谁谁谁的劣化版 （蛤？）
Forget about the fake, i gotta recover (wha？)
别管那假货 我已经恢复了（蛤？）
Did it again, did it again, dididididitagain
再来一次 再来一次 再再再再来一次
【嫌いじゃないよ】ッテ ヒト リ ツイート (so what？)
一个人转推那条【并不讨厌哦】（所以呢？）
ハイリスク 脳罹患 Brain-dead bodies
高风险的脑部病患 脑死亡的身体
脳廃る自意識の Blinded party
淘汰脑子自我意识的盲目派对
Gess why Gess why Gess why Gess why
猜猜为啥 猜猜为啥 猜猜为啥 猜猜为啥
keep it going 蹴りまくるverse Break down!!
坚持下去不停踢着的章节 击破！
失敗でまた失態晒し 苦い思いをいっぱいしても
失败了还丑态尽出 尽管有一堆的苦涩回忆
実際君の期待 敗れたり なりたい素直さがたりない？
但其实都比不上辜负你的期待 想要坦诚些但又缺乏坦率
でたらめな期待だ、未だにそう。
这荒谬的期待啊 仍旧如此
素直になりたいだけだ、素直になりたいんだけど、
尽管想要再坦诚一点，即便想要更坦率一些
ニンゲンじゃないみたいだ、息を殺して。
简直不像是人类一样 屏住呼吸
なけなしの理想論、可哀想な名無しさん。
所剩无几的理想论，令人可怜的无名氏
感じとれないみたいだ、キミの音は。
你的声音就如同感受不到一般
一粒の期待なんて 泣き濡れて染みになって
这丁点的期待什么的 成了被泪水浸透的斑点
ありふれた唄になっていった。
化作了这平庸的歌
デタラメ脳内(脳内)
胡说八道的脑内（脑内）
そういつだって後悔(後悔)
是啊总有一天会后悔（后悔）
あたしこんなんじゃない！
我才不会是这样的啦！
曲 by MARETU 脳内革命ガ—ル
曲 by MARETU 脑内革命女孩
MIX by ギガ
MIX bt giga
動画 by お菊
视频 by 阿菊
RAP by いるべる
RAP by ill.bell
そんで れをる
主唱 reol
言い訳、始まりました、また始まりました。はぁ？
又开始了，又开始了，又开始找借口了 蛤？
それはさあ…それはさあ、それがさあ！
那个..那个、就是那个啦！
言い負かしたつもりなの？
这是在打算说服我吗？
いい加減、諦めました。さらば未来。明日。 ねぇ？
给我适可而止放弃吧 再见了未来 明日 呐？
これがさ…あれがさ、それがさ！
这个..这个..就是这个啦！
【タカラモノ】ってど—ゆ—ことさ…？
所谓【宝物】到底是什么呀？