歌词与中文翻译
わたし初音ミク うたいます
我歌唱着
毎日がつらい人へ
为了那些每天都会头痛的人
わたし初音ミク うたいます
我歌唱着
アナタをいやすためにうたう
为了那些因头痛而烦恼的人
つらい事とか いやな事とか
痛苦的事也好 讨厌的事也好
悩みで あたま かかえる
不要因这些烦恼而抱着头了
そんなアナタの 気分よくする
为了让陷入困境的你恢复
あたまの体操 はじめましょう
现在就让我们做头部体操吧
さあ体操を はじめましょう
来吧 现在就开始吧
あたまの体操を はじめましょう
头部体操 现在就开始吧
アナタのいやしのため 歌います
让这首歌治疗你的烦恼
我歌唱着
わたし初音ミク うたいます
为了那些每天都会头痛的人
毎日がつらい人へ
我歌唱着
わたし初音ミク うたいます
为了那些因头痛而烦恼的人
アナタをいやすためにうたう
MIKU......
ミクミクミクミクミクミクミクミクミクミク
转动头部 从早上就打起精神
朝から元気 あたまをふって
转动头部 保持精神直到晚上
夜までずっと あたまをふって
转动头部 保持这种感觉
こんな感じで あたまをふって
快乐地做头部体操吧！
あたまの体操 楽しい！
转动头部 速度要加快了哟
速い曲で あたまをふって
用两倍的速度 不要赶不上哦
おそい曲で 二倍にふって
转动头部 保持这种感觉
こんな感じで あたまをふって
心情就会变得愉悦呢！
楽しい気分に なーる！
你要懂得
もしも アナタが
无论何时 都不要沮丧！
落ち込んでいる 時はいつでも！
转动头部 将那些烦心事
あたまふって イヤな事
统统忘光吧！
すべて 忘れてしまおう！
（ ＾ω＾）哦哦哦哦（＾ω＾ ）
（ ＾ω＾）おっおっおっおっ（＾ω＾ ）
我歌唱着
わたし初音ミク うたいます
为了那些每天都会头痛的人
毎日がつらい人へ
我歌唱着
わたし初音ミク うたいます
为了那些因头痛而烦恼的人
アナタをいやすためにうたう
我是MIKU 转动头部
わたし初音ミク 回します
扭扭脖子吧
首をたてに ブンブンふる
我是MIKU 转动头部
わたし初音ミク 回します
头部体操 现在就开始吧
あたまの体操を はじめよう！
MIKU......
ミクミクミクミクミクミクミクミクミクミク
痛苦的事也好 讨厌的事也好
つらい事とか イヤな事とか
不要因这些烦恼而抱着头了
悩みで あたま かかえる
为了让陷入困境的你恢复
そんなアナタの 気分よくする
现在就让我们做头部体操吧
あたまの体操 始めよう！
转动头部 动起身子
あたまをふって 体をふって
扭扭脖子吧
首をとにかく 回して
按着节奏 转动头部
リズムにのって あたまをふろう
现在就让我们做头部体操吧
あたまの体操 はじめましょ
哦......
しょしょしょしょしょしょしょしょしょしょう
我是MIKU 转动头部
わたし初音ミク 回します
扭扭脖子吧
首をたてに ブンブンふる
我是MIKU
わたし初音ミク 回します
正摇着头歌唱呢
あたまをふり回して うたう
我是MIKU
わたし初音ミク うたいます
当我唱起这首歌
この歌を 歌うときは
我歌唱着
わたし初音ミク うたいます
幅度可以稍微小一点了哦
首をいためない ていどに
最后扭扭脖子吧
首をふって ネ☆