歌词与中文翻译
Heartbeat
《你看起来好像很好吃》动画插曲
演唱：宙太
———Music———
砂塵が運ぶ お前の匂い
〖尘埃送来 你的气息〗
俺は気にせず 背を向ける
〖毫不在意 誓不回头〗
うだる暑さが 嵐を呼べば
〖纵使酷暑 仍能呼风唤雨〗
いずれ全てを流すだろう
〖早晚一切 过眼烟云〗
〖跳！踢！怒吼！鼓足干劲〗
Jump,kick！Tail smash！力を込めて
〖受伤何惧 心跳不息〗
Head butt,heart beat,too！
〖若可超越 勇往直前〗
誰より速く駆け抜けたら
〖独闯天下 便已足够〗
一息つけば それで十分さ
〖落于地面 不过骷髅〗
〖总有一天 回归尘土〗
落ちて砕けた 髑髏
〖无论万物 甚至于你〗
いつかは砂に帰るだろう
〖无需在意 奋力狂奔〗
昨日も過去も お前さえ
〖跳！踢！怒吼！拼上性命〗
今は気にせずに走るだけ
〖受伤何惧 心跳不息〗
〖势如闪电 划过天空〗
Jump,kick！Tail smash！命の限り
〖切莫回首 把握现在〗
Head butt,heart beat,too！
〖火红太阳 沁人心脾〗
稲妻みたいに駆け抜けて
〖无需语言 伤痕为证〗
後ろも見ないで 今は十分さ
〖烙印于心 无上的瑰宝〗
〖活在当下 直到永远〗
太陽の赤が 体に染みてゆく
〖尘埃送来 你的气息〗
消えること無い 傷跡の中まで
〖毫不在意 誓不回头〗
ただ今は燒けつく大地を蹴って
〖纵使酷暑 仍能呼风唤雨〗
辿り着いた ここで生きてゆく ずっと
〖早晚一切 过眼烟云〗
〖跳！踢！怒吼！鼓足干劲〗
砂塵が運ぶ お前の匂い
〖受伤何惧 心跳不息〗
俺は気にせず 背を向ける
〖若可超越 勇往直前〗
うだる暑さが 嵐を呼べば
〖独闯天下 便已足够〗
いずれ全てを流すだろう
Jump,kick！Tail smash！力を込めて
Head butt,heart beat,too！
誰より速く駆け抜けたら
一息つけば それで十分さ