歌词
作词：トーマ
某个夏天，拉长了影子的黄昏中
作曲：トーマ
乌鸦们在神社木栅上听闻的传言
低声耳语的孩子们的声音 夏日祭，轻轻摇
或る夏、影を伸ばすような夕暮れ
后山的小道，对着隧道的那一侧
カラスが鳥居の上で聞いた噂
有一座老旧而孤单沉睡着的宅邸
耳打つ子供の声 夏祭り、揺ラリ
听说会有上吊少女的灵魂每夜出没
裏山の小道、トンネルの向こうに
因着好奇心而进入的人们
ポツリと古び眠る屋敷があって
说着「早说了吧，一定不会出来」
首吊った少女の霊が夜な夜な出るそうだ
踩着阶梯 摇曳着的手电筒
好奇心で立ち入る人達
谁也没有来注意到呀
「言っただろ、出るはずない」と
「我并没有死。」
軋む階段 揺れる懐中電灯
沉浸在一片黑暗中
誰も気付いてはくれないや
就算静静地逞强装作没事
「私、死んでなんかない。」って
仍然与度过的岁月一同
暗がりに浸かって
停下的指针盖着灰尘
そっと強がって澄ましても
又在声嘶力竭后宣告了今天的结束
過ごした日々と共に
即使明天照入了窗中
止まった針は埃被って
我仍在这里
また声枯らして今日が終わって
结束季节的虫声 傍晚骤雨
明日が窓に映り込んでも
流窜的灯笼 像是神的恶作剧
私は此処にいます
误闯进来的灰色猫咪
「你也看不见我吗？」
季節を束ねた虫の聲 夕立
想要去摸摸它背的右手空洞洞地
流れた灯篭 神様の悪戯のよう
一下子穿过，扑了个空
「我已经死了吧」
迷い込んできた灰色猫
抱着双膝 追忆着过去的线索
「あなたも私が見えないの？」
却连一点点难过的事和家人的样子都想不起来
背を撫でようとした右手は虚しく
向远处通明的家家户户的灯火
するり抜け、空を掻いた
与一跃绽放的烟火
「私、死んでいたのかな」って
眺望着，欺骗过现在
膝を抱えて 過去の糸を手繰っても
夏天的结束 悄然度过
些細な辛いことや家族の顔も思い出せなくて
孩子们的传言也渐渐稀薄
遠くで灯りだす家並みの明りや
与飘散开的点燃线香的熏烟一同
咲いた打ち上げ花火を
变得透明，也终于渐渐消失
眺め、今を誤魔化す
我只不过是一个夏天的传言
诞生于六月
夏の終わり 過ぎ去った
再于八月的末梢远去
子供たちの噂も薄れ
意识也化作了影子
漂っては薫る線香の煙と一緒に
虽然谁也没有来发现过我
姿は透け、やがて消えゆく
但成为了存在于记忆角落中
私はただの一夏の噂だった
曾经那些淡淡日子里的
六月始めに生まれ
一部分留存了下去
八月終わりに遠退いた
已经唱完的向日葵的歌谣
意識は影法師になった
聒噪的蝉鸣也已消失
誰も見つけてはくれなかったけれど
在仅残留下夏天气息的宅邸中
記憶の片隅にある
少女也已不存在了
かつての淡い日々の
一部となって残り続ける
もう切らした向日葵の歌
蝉しぐれも亡き
夏の匂いだけ残る屋敷に
少女はもういないだろう
专辑信息
1.普通DISCO
4.アストロノーツ
5.マトリョシカ
6.wave
8.8月31日
9.回る空うさぎ
10.Calc.
11.拜托了Darling
12.千本樱
13.不要停下来啊…
14.千本樱(笛子版)
15.千本樱钢琴版伴奏
16.普通DISCO
17.落日
18.Jitter Doll
19.脳内革命ガール
21.ゴーストルール
24.始発とカフカ
25.今好きになる
26.東京駅
27.ホシアイ
28.ゴーストルール
29.いかないで
30.S・K・Y
31.1925
32.立ち入り禁止
33.夜咄ディセイブ
34.空想フォレスト
35.テロル
36.イドラのサーカス
38.無人駅
39.夜明けと蛍
40.丸の内サディスティック
41.神のまにまに
42.告白ライバル宣言
43.メリュー
44.ブリキノダンス
45.ケッペキショウ
46.イノコリ先生
47.アスノヨゾラ哨戒班
48.HEAVEN
49.妄想税
50.放課後ストライド
51.スキキライ
52.いーあるふぁんくらぶ
53.magia
54.JITTERDOLL
55.恋椿姫
56.過食性：アイドル症候群
57.在来ヒーローズ
58.不正解恐怖主義
59.天樂
60.CaseTRESman
61.二秒间
62.あやとり
63.マダラカルト
64.六兆年と一夜物語
65.地球最後の告白を
67.Terror
69.アザレアの亡霊
70.チルドレンレコード
71.この星が輝く理由
72.win7千本樱
73.インビジブル
74.Fire◎Flower
75.bouquet
76.イタズラ忍法帳
77.チルドレンレコード
78.蘇州恋慕
79.猿マネ椅子盗りゲーム
80.幽霊屋敷の首吊り少女た
81.東京テディベア
84.夜もすがら君想ふ
85.不完全な処遇
86.スーパーハイ！
87.さみしくてしにそうだ
88.きみも悪い人でよかった
89.アボカド
90.By Your Side
91.心做し
92.夏毒
94.回る空うさぎ
95.君曰く秘密
97.頓痴気乱痴気珍呑紀行
98.白い雪のプリンセスは
99.スパークル
100.デーモンダンストーキョー
101.なんでもないや
102.だってボクはAI
103.シンクロナイザー
104.さかさま人間
105.WO QUI NON COIN
106.ODDS&ENDS
107.祝福のメシアとアイの塔
108.嫌われ者の詩
110.空中アクアリウム
111.鳳仙花
112.車輪の唄
113.シューティングスター（闪耀流星）
114.うそつき
115.ミリオンダラードリーマー
116.タピオカのうた
117.今をかける少女
118.縄文炸裂ガール
119.ライアーダンス
120.マエガミスト
121.ピチカートドロップス
122.Alien Alien
123.Ready to Fly
124.Hard To Love
125.星と君が消えた日
126.ハートトゥハート
127.メリュー
128.無心
130.夜行便【オリジナル】
131.四季折の羽
132.サイバーサンダーサイダー
133.夢花火
134.雨降りエトセトラ
135.きみがすき
136.drop
137.雨き声残響
141.チキンハーテッド
142.イマジネーション TV SIZE
143.Anger Management
144.旅ダチノウタ
145.daring!!
146.Shake it!
148.ハートアラモード
149.relations
150.キラキラ キヤキ
151.Heartbeat
152.let it be
153.prisoner
154.ナツノマボロシ
156.ぼくらのレットイットビー
157. 頭の体操
158. Hometown
159.いかないで 别走
160.恋爱nokoritsuki
161.夜もすがら君想ふ
162.Tokyo North Side
163.Mimic
164.Magnet(百合神曲)
165.Darkness
166.Higher Ground
167.鸟之诗(电子琴版)
170.インタビュア
171.タイムマシン
172.敗北の少年
173.ライカ
174.オレンジ
175.梦（ver.哭泣）
176.Natsu~夏~ (Live)
178.Tears(吉他版)
179.晚霞(钢琴版)
180.紅蓮百鬼夜行
181.童夢
182.Castle
183.To you
187.おたまじゃくしとアンブレラ
189.春に一番近い街
190.转校前夜
191.ByebyeNostalgico
192.夕日坂
193.右肩の蝶
194.千本桜
195.光之舞踏 翼之赞歌
196.アイロニ
198.星の流れる夜に
199.POI!POI!POI!
200.±0
201.つないだ手にキスを
203.夜空ノムコウ(LIVE)
204.Tell Your World
205.KILLER LADY
206.Sunrise
207.流れ桜
208.悠久の時へ
210.Twilight
211.士魂の護り
212.桜樹のささやき
213.In The Park
215.日语五十音图歌
216.心做し
217.SUPER LOVE
218.…of You
219. ビバハピ
220.お兄ちゃん、ガチャ
221.雪风曲
222.紅蓮の弓矢 (钢琴版)
223.love fool
224.恋月桜花
225.十六夜桜
226.月 -Yue-
227.楽夜 -nihilistic-
228.未闻花名 (口琴版)
229.Rain Swing!
230.千の风になって
231.番凩
232.古都に咲く花
233.五月雨恋歌
234.HEARTBEAT
235.ELECT
236.心臓コネクト
237.敗北の少年
238.boyfriend
239.普通的日文disco
240.ハイファイレイヴァー
241.人間失格
242.さようなら、花泥棒さん
243.いのちの名前
244.kiss
245.少年少女カメレオンシンプトム
247.ame