歌词
アパートの前 端に寄せた三輪車は
在公寓门前 靠近楼边的三轮车
(忘れられて)
已经被遗忘
近くに住んでいる子供のものだろう
这是住在这附近孩子的三轮车吧
(迷子みたい)
它像是迷路了一样
青い塗料が落ちたのは
蓝色的涂料已经斑驳
放置した愛のせい
因为给它的爱已被搁置
月日は過ぎる
日月更替
(わがままに)
还任性地
僕はここだよ
待在这里
(大人になってしまったけど)
虽然已经长大成人
大きな声で
却还是大声地
(何も変わっていないんだ)
叫喊着
叫んでるのに…
什么都没有变
(そんなの嘘だとバレているよね)
但是这样的谎言还是出现了破绽
思い出に乗りたい
想乘着回忆飞走
小さ過ぎたとしても…
即使只是个小小的三轮车
ひっくり返り 雨ざらしの三輪車が
但是翻倒在地 被雨淋着的它
(寂しそうで)
好像还是很寂寞
誰かにとって大事なものだったのに…
明明之前是很重要的东西
(邪魔なだけだ)
现在却变成了累赘
人間(ひと)の気持ちが錆びるのは
人的感情生了锈
しあわせになれすぎて
是因为太过幸福
普通になるから
而变得普通
(ときめきも)
就连情绪也不再激动
君はどこなの？
你在哪里
(あれからずっと会っていないし)
从此以后一定不会再相遇了
あの頃のように
听说你
(アパート引っ越したと聞いた)
像那时一样 搬到了公寓里
会いたいけれど
虽然想遇见你
(昔のことなんか興味ないか)
但我已对以前的事不感兴趣了
三輪車に乗れない
已经不能再坐上那个三轮车了
街の灯(あか)りがいつのまにか点いている
街边的路灯不知何时被点亮
「もうこんな時間なのかなんて空の気配で気づいて」
我望向天空 已经这个时候了吗
影法師の長さがなんだか懐かしかった
总觉得有些怀念影子的长度
何かに夢中になるっていいもんだ
如果能一直沉醉下去就好了
僕はここだよ
我在这里啊
(大人になってしまったけど)
虽然已经长大成人了
大きな声で
却还是大声地
(何も変わっていないんだ)
叫喊着
叫んでるのに…
什么都没有变
(そんなの嘘だとバレているよね)
即使这样 谎言还是出现了破绽
思い出に乗りたい
想乘着回忆飞走
君はどこなの？
你在哪里
(あれからずっと会っていないし)
从此以后一定不会再相遇了
あの頃のように
听说你
(アパート引っ越したと聞いた)
像那时一样 搬到了公寓里
会いたいけれど
虽然想遇见你
(昔のことなんか興味ないか)
但我已对以前的事不感兴趣了
三輪車に乗れない
已不能再坐上那个三轮车了
僕はもう子供じゃない
我经不再是个孩子了
僕は三輪車のベルを鳴らした
我按响了三轮车的车铃
专辑信息