歌词
不知可否用微光照亮我心
僕の心を照らしてくれないか？
若你即是那耀阳
もし君が太陽なら
愿这闭门不出的纯黑世界
引きこもってる真っ暗な世界に
能有些许光芒降临
少しだけ光が欲しい
放学后教室的窗外
落日渐渐西沉 黑暗将至
放課後 教室の窓が
似乎是在威胁着
夕暮れに追い詰められて
形单影只的我
まだ一人きり残ってる
独身无友或许是因为
僕の影を脅(おびや)かすんだ
我不应生而为人吧
友達がいないのは
信任他人的自己
人間失格なのか
真的那么重要吗
誰かのことを信じる自分
心门早已紧闭
そんなに重要か？
隔绝所有一切
也许是因为某日的滂沱大雨和
僕の心は閉ざされているんだ
那响彻天际的雷鸣吧
そう何も受け入れられない
为何你会对我微笑
それはいつかの激しい夕立と
对着这面无表情的我
雷鳴のせいなんだろう
这般无法将你无视
どうしてどうして君は微笑むの？
或许我已爱上了你
無表情の僕に
远方教会的钟声
そんなにそんなに無視できないのは
缓缓地回荡在天际
君を好きなのかな
风儿所传递的音色
在众人心中皆不尽相同
遠くで教会の鐘が
又该如何对待这份寂寞
ゆっくり鳴り響いている
只需堵耳无视便可
風に運ばれる音色は
因已无数次尝试至今
聴こえる場所で違うのか？
所以也并没有多辛苦
寂しさとどう付き合う？
世人之心都会有个小小的缝隙
耳を塞げばいいんだって
在苦苦渴求那温柔
そう繰り返し試して来たから
愿能再次与顽固的自己
辛くはなかった
敞开心扉 交心相谈
誰の心も隙間ってあるんだ
心门早已紧闭
やさしさを求めてるよ
隔绝所有一切
拒絶している頑(かたくな)な自分に
也许是因为某日的滂沱大雨和
もう一度声かけて欲しい
那响彻天际的雷鸣吧
为何你会对我微笑
僕の心は閉ざされているんだ
对着这面无表情的我
そう何も受け入れられない
这般无法将你无视
それはいつかの激しい夕立と
或许我已爱上了你
雷鳴のせいなんだろう
どうしてどうして君は微笑むの？
無表情の僕に
そんなにそんなに無視できないのは
君を好きなのかな
专辑信息