歌词与中文翻译
Erster Teil
[ed:1]
第一部分
Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen,
1 Cori 合唱 【Choral: 圣诗】 （圣诗在之前合唱的重复中进行）
- Sehet - Wen? - den Bräutigam,
来吧！女儿们！一同来哀悼。
- Seht ihn - Wie? - als wie ein Lamm! -
-看啦！-看谁？-新郎。
- Sehet - Wen? - den Bräutigam,
看他！-他是怎么了？-像一只羔羊。
- Seht ihn - Wie? - als wie ein Lamm! -
-看啦！-看谁？-新郎。
【O Lamm Gottes, unschuldig
看他！-他是怎么了？-像一只羔羊。
【Am Stamm des Kreuzes geschlachtet,
上帝的圣洁羔羊，】
- Sehet, - Was? - seht die Geduld,
被宰杀十字架上。】
【Allzeit erfunden geduldig,
-看啦！-看什么？-看他的忍耐。
【Wiewohl du warest verachtet.
他饱受嘲讽轻蔑，】
- Seht - Wohin? - auf unsre Schuld; -
忍耐了苦痛无量。】
【All Sünd hast du getragen,
看啦！-看哪里？-我们的罪恶。
【Sonst müßten wir verzagen.
他背负世人重罪，】
Sehet ihn aus Lieb und Huld Holz zum Kreuze selber tragen!
解释了死亡绝望。】
【Erbarm dich unser, o Jesu !
出于爱与恩，他背上十架。
Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen,
耶稣啊！怜悯我们！】
- Sehet - Wen? - den Bräutigam,
来吧！女儿们！一同来哀悼。
- Seht ihn - Wie? - als wie ein Lamm! -
-看啦！-看谁？-新郎。