歌曲 / 歌词与中文翻译

Dancin' Homer Medley: Crosstown Bridge / Capitol City

The SimpsonsTony Bennett

收录于 Songs in the Key of Springfield

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Homer:Well, kids, there it is! Capital City!
Homer:看啊孩子们,大都会到了
Tony Bennett:There's a swingin' town I know called... Capital City.
Tony Bennett:那里有个摇晃的小镇,我知道它叫大都会
People stop and scream hello in... Capital City.
人们在里面都会停下来大声尖叫
It's the kind of place that makes a bum feel like a king.
它是一个让流浪汉觉得自己是国王的地方
And it makes a king feel like some nutty, cuckoo, super-king.
它让国王觉得有点疯狂
Marge:Look, it's Tony Bennett!
Marge:看啊 是Tony Bennett!
Tony Bennett:Hey, good to see you.
Tony Bennett:嘿 很高兴认识你
It's against the law to frown in... Capital City.
在这里愁眉苦脸可是违法的
You'll caper like a stupid clown when you chance to see...
你会觉得你像个傻傻的小丑
Fourth Street and 'D'! Yeah!
当然你看第四大街和那个D的时候
Once you get a whiff of it, you'll never want to roam.
当你闻一次那个味道,你就哪也不想去了
From Capital City, my home sweet, yeah!
这就是大都会,我甜蜜的故乡
Capital City, that happy-tal city,
大都会 快乐都市
It's Capital City,
这是大都会
My home sweet swingin' home!
我甜甜晃动的家
The Simpsons:Capital City! Yeah!
The Simpsons:大都会,耶!

更多歌手作品

The Simpsons的更多歌曲与歌词 →Tony Bennett的更多歌曲与歌词 →

专辑信息

Songs in the Key of Springfield →
  1. The Simpsons Main Title Theme(Extended version)
  2. Itchy & ScratchyMain Title Theme
  3. Homer's Barbershop Quartet Medley: One Last Call / Baby On Board
  4. Flaming Moe's
  5. Happy Birthday, Lisa
  6. $Pringfield Medley: The Simpsons End Credits Theme (Big Band Vegas Version) / Gracie Films Logo
  7. Dancin' Homer Medley: Crosstown Bridge / Capitol City
  8. Jingle Bells
  9. 'Round Springfield Medley: Bleeding Gums Blues / A Four-Headed King / There She Sits, Brokenhearted / Jazzman
  10. We Do (The Stonecutters' Song)
  11. Oh, Streetcar!(The Musical): White-Hot Grease Fires (Prologue) / Long Before The Superdome / New Orleans / I Thought My Life Would Be A Mardi Gras / I Am Just A Simple Paper Boy / Stella / She Flies /
  12. The Day the Violence Died Medley: Not Jazz Chor, But Sad Chor / The Amendment Song
  13. Homer & Apu Medley: Who Needs The Kwik-E-Mart? / Who Needs The Kwik-E-Mart? (Reprise)
  14. Senor Burns
  15. Itchy & ScratchyEnd Credits Theme
  16. Simpsons End Credits Theme, The (Afro-CubanVersion)
  17. Your Wife Don't Understand You
  18. Kamp Krusty Medley: South Of The Border / Gracie Films Logo
  19. Simpsons End Credits Theme, The (AustralianVersion)
  20. Simpsons End Credits Theme, The (It's a Mad, Mad, Mad, Mad World Homage)
  21. Treehouse of Horror V Medley: Controlling The Transmission (Prologue) / The Simpsons Halloween Special Main Title Theme
  22. Send in the Clowns
  23. Simpsons End Credits Theme, The (Hill Street BluesHomage)
  24. A Fish Called Selma Medley: Troy Chic / Stop The Planet Of The Apes / Dr. Zaius / Chimpan A To Chimpan Z
  25. Boy Scoutz N the Hood Medley: Saved By The Bell / Jackpot / Springfield, Springfield (Parts 1 & 2) / Remember This? / Another Edwardian Morning
  26. Two Dozen and One Greyhounds Medley: The Pick Of The Litter / See My Vest
  27. Honey Roasted Peanuts
  28. Eye on SpringfieldTheme
  29. TV Sucks!
  30. In Search of an Out of Body Vibe
  31. Monorail Song, The
  32. Bart Sells His Soul Medley: From God's Brain To Your Mouth / In-A-Gadda-Da-Vida
  33. Bagged Me a Homer
  34. It Was a Very Good Beer
  35. Cool
  36. Simpsons End Credits Theme, The (DragnetHomage)
  37. Who Shot Mr. Burns? (Part One) Medley: Who Dunnit? / The Simpsons End Credits Theme (JFKHomage)
  38. Simpsons Halloween Special End Credits Theme, The (The Addams FamilyHomage)
  39. Lisa's Wedding Medley: Simpsons End Credits Theme (RenaissanceVersion) / Gracie Films Logo