Homer's Barbershop Quartet Medley: One Last Call / Baby On Board

歌词
Seymour Skinner:I can't remember the last time we were all together.
Seymour Skinner:我已经不记得上次我们相聚是在什么时候了
Apu:Last year, on that stupid Dame Edna special.
Apu:是去年,在有点傻的 Edna special那集
Barney:And a one, and a two, and a three.
Barney:一,二,三
Seymour Skinner:Ba-bum, bum bum.
Seymour Skinner:巴蹦蹦蹦
The Be Sharps:Baby on board, how I've adored
The Be Sharps:车里有宝宝,我多么喜欢
That sign on my car's windowpane.
那标志在我的车窗玻璃上
Bounce in my step,
弹起了我的步伐
Loaded with pep,
加载了PEP
'Cause I'm driving in the carpool lane.
所以我在拼车车道上行驶
Call me a square,
叫我正方形
Friend, I don't care.
我不介意
That little yellow sign can't be ignored.
那个黄色标志可不能忽略
I'm telling you it's mighty nice.
我告诉你这是非常好的
Each trip's a trip to paradise
每次旅行都是天堂之旅
With my baby on board!
和我的宝宝在车里
Homer:I'd like to thank you
Homer:我很感谢你
on behalf of the group
在利益上代表了这个小组
and I hope we passed the audition.
而且我希望我们能通过试镜
Barney:I don't get it.
Barney:我没明白
专辑信息
1.The Simpsons Main Title Theme(Extended version)
2.Itchy & ScratchyMain Title Theme
3.Homer's Barbershop Quartet Medley: One Last Call / Baby On Board
4.Flaming Moe's
5.Happy Birthday, Lisa
6.$Pringfield Medley: The Simpsons End Credits Theme (Big Band Vegas Version) / Gracie Films Logo
7.Dancin' Homer Medley: Crosstown Bridge / Capitol City
8.Jingle Bells
9.'Round Springfield Medley: Bleeding Gums Blues / A Four-Headed King / There She Sits, Brokenhearted / Jazzman
10.We Do (The Stonecutters' Song)
11.Oh, Streetcar!(The Musical): White-Hot Grease Fires (Prologue) / Long Before The Superdome / New Orleans / I Thought My Life Would Be A Mardi Gras / I Am Just A Simple Paper Boy / Stella / She Flies /
12.The Day the Violence Died Medley: Not Jazz Chor, But Sad Chor / The Amendment Song
13.Homer & Apu Medley: Who Needs The Kwik-E-Mart? / Who Needs The Kwik-E-Mart? (Reprise)
14.Senor Burns
15.Itchy & ScratchyEnd Credits Theme
16.Simpsons End Credits Theme, The (Afro-CubanVersion)
17.Your Wife Don't Understand You
18.Kamp Krusty Medley: South Of The Border / Gracie Films Logo
19.Simpsons End Credits Theme, The (AustralianVersion)
20.Simpsons End Credits Theme, The (It's a Mad, Mad, Mad, Mad World Homage)
21.Treehouse of Horror V Medley: Controlling The Transmission (Prologue) / The Simpsons Halloween Special Main Title Theme
22.Send in the Clowns
23.Simpsons End Credits Theme, The (Hill Street BluesHomage)
24.A Fish Called Selma Medley: Troy Chic / Stop The Planet Of The Apes / Dr. Zaius / Chimpan A To Chimpan Z
25.Boy Scoutz N the Hood Medley: Saved By The Bell / Jackpot / Springfield, Springfield (Parts 1 & 2) / Remember This? / Another Edwardian Morning
26.Two Dozen and One Greyhounds Medley: The Pick Of The Litter / See My Vest
27.Honey Roasted Peanuts
28.Eye on SpringfieldTheme
29.TV Sucks!
30.In Search of an Out of Body Vibe
31.Monorail Song, The
32.Bart Sells His Soul Medley: From God's Brain To Your Mouth / In-A-Gadda-Da-Vida
33.Bagged Me a Homer
34.It Was a Very Good Beer
35.Cool
36.Simpsons End Credits Theme, The (DragnetHomage)
37.Who Shot Mr. Burns? (Part One) Medley: Who Dunnit? / The Simpsons End Credits Theme (JFKHomage)
38.Simpsons Halloween Special End Credits Theme, The (The Addams FamilyHomage)
39.Lisa's Wedding Medley: Simpsons End Credits Theme (RenaissanceVersion) / Gracie Films Logo