歌曲 / 歌词与中文翻译

Homer's Barbershop Quartet Medley: One Last Call / Baby On Board

The Be SharpsApuCastPrinciple Skinner

收录于 Songs in the Key of Springfield

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Seymour Skinner:I can't remember the last time we were all together.
Seymour Skinner:我已经不记得上次我们相聚是在什么时候了
Apu:Last year, on that stupid Dame Edna special.
Apu:是去年,在有点傻的 Edna special那集
Barney:And a one, and a two, and a three.
Barney:一,二,三
Seymour Skinner:Ba-bum, bum bum.
Seymour Skinner:巴蹦蹦蹦
The Be Sharps:Baby on board, how I've adored
The Be Sharps:车里有宝宝,我多么喜欢
That sign on my car's windowpane.
那标志在我的车窗玻璃上
Bounce in my step,
弹起了我的步伐
Loaded with pep,
加载了PEP
'Cause I'm driving in the carpool lane.
所以我在拼车车道上行驶
Call me a square,
叫我正方形
Friend, I don't care.
我不介意
That little yellow sign can't be ignored.
那个黄色标志可不能忽略
I'm telling you it's mighty nice.
我告诉你这是非常好的
Each trip's a trip to paradise
每次旅行都是天堂之旅
With my baby on board!
和我的宝宝在车里
Homer:I'd like to thank you
Homer:我很感谢你
on behalf of the group
在利益上代表了这个小组
and I hope we passed the audition.
而且我希望我们能通过试镜
Barney:I don't get it.
Barney:我没明白

更多歌手作品

The Be Sharps的更多歌曲与歌词 →Apu的更多歌曲与歌词 →Cast的更多歌曲与歌词 →Principle Skinner的更多歌曲与歌词 →

专辑信息

Songs in the Key of Springfield →
  1. The Simpsons Main Title Theme(Extended version)
  2. Itchy & ScratchyMain Title Theme
  3. Homer's Barbershop Quartet Medley: One Last Call / Baby On Board
  4. Flaming Moe's
  5. Happy Birthday, Lisa
  6. $Pringfield Medley: The Simpsons End Credits Theme (Big Band Vegas Version) / Gracie Films Logo
  7. Dancin' Homer Medley: Crosstown Bridge / Capitol City
  8. Jingle Bells
  9. 'Round Springfield Medley: Bleeding Gums Blues / A Four-Headed King / There She Sits, Brokenhearted / Jazzman
  10. We Do (The Stonecutters' Song)
  11. Oh, Streetcar!(The Musical): White-Hot Grease Fires (Prologue) / Long Before The Superdome / New Orleans / I Thought My Life Would Be A Mardi Gras / I Am Just A Simple Paper Boy / Stella / She Flies /
  12. The Day the Violence Died Medley: Not Jazz Chor, But Sad Chor / The Amendment Song
  13. Homer & Apu Medley: Who Needs The Kwik-E-Mart? / Who Needs The Kwik-E-Mart? (Reprise)
  14. Senor Burns
  15. Itchy & ScratchyEnd Credits Theme
  16. Simpsons End Credits Theme, The (Afro-CubanVersion)
  17. Your Wife Don't Understand You
  18. Kamp Krusty Medley: South Of The Border / Gracie Films Logo
  19. Simpsons End Credits Theme, The (AustralianVersion)
  20. Simpsons End Credits Theme, The (It's a Mad, Mad, Mad, Mad World Homage)
  21. Treehouse of Horror V Medley: Controlling The Transmission (Prologue) / The Simpsons Halloween Special Main Title Theme
  22. Send in the Clowns
  23. Simpsons End Credits Theme, The (Hill Street BluesHomage)
  24. A Fish Called Selma Medley: Troy Chic / Stop The Planet Of The Apes / Dr. Zaius / Chimpan A To Chimpan Z
  25. Boy Scoutz N the Hood Medley: Saved By The Bell / Jackpot / Springfield, Springfield (Parts 1 & 2) / Remember This? / Another Edwardian Morning
  26. Two Dozen and One Greyhounds Medley: The Pick Of The Litter / See My Vest
  27. Honey Roasted Peanuts
  28. Eye on SpringfieldTheme
  29. TV Sucks!
  30. In Search of an Out of Body Vibe
  31. Monorail Song, The
  32. Bart Sells His Soul Medley: From God's Brain To Your Mouth / In-A-Gadda-Da-Vida
  33. Bagged Me a Homer
  34. It Was a Very Good Beer
  35. Cool
  36. Simpsons End Credits Theme, The (DragnetHomage)
  37. Who Shot Mr. Burns? (Part One) Medley: Who Dunnit? / The Simpsons End Credits Theme (JFKHomage)
  38. Simpsons Halloween Special End Credits Theme, The (The Addams FamilyHomage)
  39. Lisa's Wedding Medley: Simpsons End Credits Theme (RenaissanceVersion) / Gracie Films Logo