St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Wer hat dich so geschlagen (Nr.15: Choral)

Bach: St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion)

Josef Traxel

歌词

11.Choral:Wer hat dich so geschlagen

众赞歌：是谁在殴打你

Wer hat dich so geschlagen,

是谁在殴打你

mein Heil, und dich mit Plagen

我的主啊，折磨你

so übel zugericht',

以如此邪恶的方式

du bist ja nicht ein Sünder

你不是一个罪人

wie wir und unsre Kinder,

和我们以及我们的后代不同

von Missetaten weißt du nicht.

你并不知晓罪恶

Ich, ich und meine Sünden,

我，我和我的罪

die sich wie Körnlein finden

就像砂砾

des Sandes an dem Meer,

海岸边那数不清的砂砾

die haben dir erreget

使你折磨

das Elend, das dich schläget,

给你带来痛苦和殴打

und das betrübte Marterheer.

以及悲哀的牺牲

专辑信息

1.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Herr, unser Herrscher (Nr.1: Chor)

2.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Jesus ging mit seinen Jüngern (Nr.2: Evangelist, Jesus)

3.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Jesum von Nazareth (Nr.3: Chor)

4.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Jesus spricht zu ihnen: Ich bin's (Nr.4: Evangelist, Jesus)

5.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Jesum von Nazareth (Nr.5: Chor)

6.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Jesus antwortete: Ich hab's euch gesagt (Nr.6: Evangelist, Jesus)

7.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: O große Lieb (Nr.7: Choral)

8.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Auf daß das Wort erfüllet würde (Nr.8: Evangelist, Jesus)

9.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Dein Will' gescheh' (Nr.9: Choral)

10.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Die Schar aber und der Oberhauptmann (Nr.10: Evangelist)

11.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Von den Stricken meiner Sünden (Nr.11: Aria - Alt)

12.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Simon Petrus aber folgete Jesus nach (Nr.12: Evangelist)

13.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Ich folge dir gleichfalls mit freudigen Schritten (Nr.13: Aria - Sopran

14.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Derselbige Jünger war dem Hohenpriester bekannt (Nr.14: Evangelist, Anc

15.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Wer hat dich so geschlagen (Nr.15: Choral)

16.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Und Hannas sandte ihn gebunden (Nr.16: Evangelist)

17.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Bist du nicht seiner Jünger einer? (Nr.17: Chor)

18.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Er leugnete aber und sprach (Nr.18: Evangelist, Petrus, Servus)

19.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Ach, mein Sinn, wo willst du endlich hin (Nr.19: Aria - Tenor)

20.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), First Part: Petrus, der nicht denkt zurück (Nr.20: Choral)

21.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Christus, der uns selig macht (Nr.21: Choral)

22.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Da führeten sie Jesum (Nr.22: Evangelist)

23.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Wäre dieser nicht ein Übeltäter (Nr.23: Chor)

24.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Da sprach Pilatus zu ihnen (Nr.24: Evangelist, Pilatus)

25.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Wir dürfen niemand töten (Nr.25: Chor)

26.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Auf daß erfüllet würde das Wort Jesu (Nr.26: Evangelist, Pilatus, Jesu

27.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Ach, großer König (Nr.27: Choral)

28.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Da sprach Pilatus zu ihm (Nr.28: Evangelist, Pilatus, Jesus)

29.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Nicht diesen, sondern Barrabam! (Nr.29: Chor)

30.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Barrabas aber war ein Mörder (Nr.30: Evangelist)

31.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Betrachte, meine Seel', mit ängstlichem Vergnügen (Nr.31: Arioso - Bas

32.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Erwäge, wie sein blutgefärbter Rücken (Nr.32: Aria - Tenor)

33.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Und die Kriegsknechte (Nr.33: Evangelist)

34.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Sei gegrüßet (Nr.34: Chor)

35.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Und gaben ihm Backenstreiche (Nr.35: Evangelist, Pilatus)

36.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Kreuzige, kreuzige! (Nr.36: Chor)

37.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Pilatus sprach zu ihnen (Nr.37: Evangelist, Pilatus)

38.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Wir haben ein Gesetz (Nr.38: Chor)

39.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Da Pilatus das Wort hörete (Nr.39: Evangelist, Pilatus, Jesus)

40.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Durch dein Gefängnis, Gottes Sohn (Nr.40: Choral)

41.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Die Juden aber schrieen und sprachen (Nr.41: Evangelist)

42.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Lässest du diesen los (Nr.42: Chor)

43.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Da Pilatus das Wort hörete (Nr.43: Evangelist, Pilatus)

44.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Weg, weg mit dem (Nr.44: Chor)

45.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Spricht Pilatus zu ihnen (Nr.45: Evangelist)

46.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Wir haben keinen König denn den Kaiser (Nr.46: Chor)

47.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Da überantwortete er ihn (Nr.47: Evangelist)

48.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Eilt, ihr angefocht'nen Seelen - Wohin? (Nr.48: Aria - Bass mit Chor)

49.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Allda kreuzigten sie ihn (Nr.49: Evangelist)

50.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Schreibe nicht: Der Juden König (Nr.50: Chor)

51.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Pilatus antwortet: Was ich geschrieben habe (Nr.51: Evangelist, Pilatu

52.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: In meines Herzens Grunde (Nr.52: Choral)

53.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Die Kriegsknechte aber (Nr.53: Evangelist)

54.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Lasset uns den nicht zerteilen (Nr.54: Chor)

55.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Auf daß erfüllet würde die Schrift (Nr.55: Evangelist, Jesus)

56.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Er nahm alles wohl in acht (Nr.56: Choral)

57.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Und von Stund' an nahm sie der Jünger zu sich (Nr.57: Evangelist, Jesu

58.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Es ist vollbracht! - Der Held aus Juda (Nr.58: Aria - Alt)

59.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Und neigte das Haupt und verschied (Nr.59: Evangelist)

60.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Mein teurer Heiland, laß dich fragen - Jesu, der du warest tot (Nr.60:

61.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerriß (Nr.61: Evangelist)

62.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Mein Herz, in dem die ganze Welt (Nr.62: Arioso - Tenor)

63.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Zerfließe, mein Herze (Nr.63: Aria - Sopran)

64.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Die Juden aber, dieweil es der Rüsttag war (Nr.64: Evangelist)

65.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: O hilf, Christe, Gottes Sohn (Nr.65: Choral)

66.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Darnach bat Pilatum Joseph von Arimathia (Nr.66: Evangelist)

67.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Ruht wohl, ihr heiligen Gebeine (Nr.67: Chor)

68.St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Ach Herr, laß dein lieb' Engelein (Nr.68: Choral)